Verken de bibliotheek

Italienne

Espagnole met een duxelles van champignons en gecureerd varkensvlees. De saus die van overgebleven champignonstengels iets maakt dat het serveren waard is.

Tijd
Porties4
MoeilijkheidGemiddeld
KeukengereiSteelpan, koekenpan, mes
MoedersausEspagnole
  • 400 ml — bruine bouillon
  • 200 g — champignons
  • 50 g — sjalot
  • 60 g — gerookt spek
  • 120 ml — droge witte wijn
  • 30 g — tomatenpuree
  • 12 g — peterselie
  • 25 g — boter
  • 4 g — zout
  1. Hak de champignons heel fijn en bak ze droog in boter tot de pan stopt met stomen. Een natte duxelles maakt de hele saus grijs en waterig.
  2. Voeg de fijngesneden ham en de sjalot toe, laat de wijn erover inkoken, dan de tomatenpuree en de espagnole.
  3. Laat twintig minuten sudderen zonder te passeren — dit is een van de weinige espagnole-derivaten die bedoeld zijn om textuur te behouden — en voeg op het einde peterselie toe.

Vergeleken met Espagnole

Espagnole

  • Toegevoegd: champignons 200 g, sjalot 50 g, droge witte wijn 120 ml, peterselie 12 g
  • Niet gebruikt: gewone bloem, wortel, ui, selderij, tijm, laurierblad
  • Andere hoeveelheid: bruine bouillon 400 ml (Espagnole: 700 ml), gerookt spek 60 g (Espagnole: 50 g), tomatenpuree 30 g (Espagnole: 20 g), boter 25 g (Espagnole: 30 g)
  • Zelfde hoeveelheid: zout 4 g

Beide recepten zijn voor 4 personen.

  • Eén portie (1 van 4): bruine bouillon 100 ml, champignons 50 g, sjalot 12,5 g, gerookt spek 15 g, droge witte wijn 30 ml, tomatenpuree 7,5 g, peterselie 3 g, boter 6,25 g, zout 1 g
  • Dubbele hoeveelheid (8 personen): bruine bouillon 800 ml, champignons 400 g, sjalot 100 g, gerookt spek 120 g, droge witte wijn 240 ml, tomatenpuree 60 g, peterselie 24 g, boter 50 g, zout 8 g

In dezelfde bibliotheek

Bron · Mirepoix · Auguste Escoffier, Le Guide Culinaire (1907), nr. 88

Taal van de pagina