Verken de bibliotheek

Bordelaise

Rode wijn en sjalot tot bijna niets gereduceerd, daarna aangelengd met Espagnole. Traditioneel afgewerkt met gepocheerd merg.

Tijd
Porties4
MoeilijkheidGemiddeld
KeukengereiSteelpan, fijne zeef
MoedersausEspagnole
  • 60 g — sjalot
  • 250 ml — droge rode wijn
  • 1 st — tijm
  • 1 st — laurierblad
  • 1 snufje — grof gebroken zwarte peper
  • 300 ml — bruine bouillon
  • 30 g — boter
  1. Laat de wijn met de sjalot, tijm, laurier en peper inkoken tot er nog twee eetlepels over zijn en het oppervlak er stroperig uitziet.
  2. Voeg de Espagnole of een goed ingekookte bruine bouillon toe en laat twintig minuten zachtjes sudderen; schep het schuim er af. Zeef en monteer buiten het vuur met koude boter.

Entrecôte, gegrilde runderrib, geroosterde mergbotten.

Vergeleken met Espagnole

Espagnole

  • Toegevoegd: sjalot 60 g, droge rode wijn 250 ml, grof gebroken zwarte peper 1 snufje
  • Niet gebruikt: gewone bloem, gerookt spek, wortel, ui, selderij, tomatenpuree, zout
  • Andere hoeveelheid: bruine bouillon 300 ml (Espagnole: 700 ml)
  • Zelfde hoeveelheid: tijm 1 st, laurierblad 1 st, boter 30 g

Beide recepten zijn voor 4 personen.

  • Eén portie (1 van 4): sjalot 15 g, droge rode wijn 62,5 ml, bruine bouillon 75 ml, boter 7,5 g
  • Dubbele hoeveelheid (8 personen): sjalot 120 g, droge rode wijn 500 ml, tijm 2 st, laurierblad 2 st, bruine bouillon 600 ml, boter 60 g

In dezelfde bibliotheek

Bron · Mirepoix · Auguste Escoffier, Le Guide Culinaire (1907), nr. 36

Taal van de pagina