Citelle · Bibliothèque
Chicago 18 bibliographie : citer un rapport
Citez dans une bibliographie Chicago 18 un rapport autonome sans numéro, construit comme un livre, avec l’année après l’éditeur.
Un rapport construit comme un livre
Un rapport non numéroté publié de façon autonome suit dans une bibliographie Chicago le même chemin qu’un livre : titre en italique, puis éditeur et année. La page de questions-réponses de Chicago sur les rapports d’organisations et les exemples notes et bibliographie sont indiqués en lien ci-dessous.
Ici, l’entrée de bibliographie du rapport d’Example Institute est : Stone, Maya. A Sample Report. Example Institute, 2024.
Étapes de saisie
« Rapport à auteurs individuels » est le seul type de rapport de l’outil ; une organisation créditée comme auteur va donc dans la case « Nom de l’organisation, au lieu d’un nom de personne » de la ligne d’auteur. Le titre propre du rapport va dans « Titre de la source » ; un nom de collection n’est pas un titre.
- Choisissez « Entrée de bibliographie Chicago 18 » et « Rapport à auteurs individuels ».
- Remplissez la ligne d’auteur avec Maya et Stone, mettez A sample report dans « Titre de la source » et sa forme avec majuscules A Sample Report dans le champ en casse de titre.
- Tapez Example Institute comme « Éditeur » et 2024 comme « Année de publication ».
- Réglez « Disponibilité du numéro de rapport » sur « Aucun numéro de rapport attribué ».
- Laissez la ville vide et cliquez sur « Créer la référence ».
Quand un numéro ou une ville est présent
Si le rapport a un numéro, l’outil accepte « Un numéro de rapport est fourni » avec ce numéro, mais l’entrée de bibliographie Chicago ne l’affiche pas ; consultez la page Chicago indiquée en lien et ajoutez-le selon les besoins. Une ville est imprimée quand elle est fournie, ce qui donne London: Example Institute, 2024. Laisser « Disponibilité du numéro de rapport » sur « Pas encore vérifié » maintient l’entrée bloquée avec « Disponibilité du numéro de rapport : indiquez les informations de la source ».
Indiquer qu’aucun numéro n’a été attribué alors que 17 est encore tapé dans le champ du numéro est bloqué comme une contradiction.
Les rapports dans Citelle
Dans l’app, le type « Rapport » comprend « Éditeur », « Ville », « Édition » et « Université / établissement », sans champ distinct pour le numéro de rapport. Chicago (notes) est une norme Pro ; une fois choisie, « Copier la citation » donne le texte de note abrégée Stone, A Sample Report. en texte brut : ajoutez l’italique au titre si votre forme de note l’utilise. Comparez l’entrée de bibliographie avec l’exemple avant de la copier.
Si vous avez trouvé le rapport par son DOI, l’app recopie l’éditeur de la notice dans « Université / établissement » pour les rapports, et l’utilise à la place de l’éditeur. Comparez ce nom avec la page de titre du rapport, car une base de données ou un diffuseur peut y figurer à sa place.
Pièges des rapports
- Indiquer un financeur comme auteur.
- Remplacer l’institut émetteur par un diffuseur ou une base de données.
- Choisir « aucun numéro attribué » sans avoir vérifié le rapport.
- Utiliser l’entrée de bibliographie dans une note de bas de page.
- Écrire l’année juste après l’auteur, ce qui relève de la forme auteur-date.
Exemple original 1
| Champ | Valeur |
|---|---|
| Auteurs | Maya Stone |
| Titre | A sample report |
| Année | 2024 |
| Éditeur | Example Institute |
| Université / établissement | Example Institute |
Stone, Maya. A Sample Report. Example Institute, 2024.
Sources
Guide suivant: MLA 9 : citer un rapport