Chicago 18 auteur-date : citer un rapport

Un rapport autonome non numéroté

Ce cas concerne un rapport publié de façon autonome par une organisation, sans numéro de rapport. La page de questions-réponses de Chicago sur les rapports d’organisations, indiquée en lien ci-dessous, sert de source pour cette forme. Le titre du rapport est en italique, comme un titre de livre, et l’organisation émettrice prend la place de l’éditeur.

Pour le rapport d’Example Institute, l’entrée auteur-date est : Stone, Maya. 2024. A Sample Report. Example Institute.

Indiquer à l’outil qu’il n’y a pas de numéro

• Choisissez « Référence Chicago 18 auteur-date » et « Rapport à auteurs individuels », avec « Version imprimée ».
• Saisissez Maya Stone, A sample report comme titre de la source, A Sample Report comme forme vérifiée en casse de titre, et 2024.
• Tapez Example Institute comme « Éditeur ». La page l’indique aussi comme établissement responsable, et l’un ou l’autre champ suffit à l’outil.
• Sous « Disponibilité du numéro de rapport », choisissez « Aucun numéro de rapport attribué ». « Pas encore vérifié » bloque l’entrée.
• Laissez la ville vide et cliquez sur « Créer la référence ».

Si votre rapport a bien un numéro

Vous pouvez choisir « Un numéro de rapport est fourni » et taper le numéro ; l’outil l’accepte, mais son entrée Chicago ne l’imprime pas. Si votre rapport en porte un, consultez la source Chicago indiquée en lien pour savoir comment l’indiquer, et ajoutez-le vous-même. Une ville tapée dans « Ville ou lieu de publication ou de l’établissement » apparaît en revanche, sous la forme London: Example Institute ; omettez-la pour correspondre à cet exemple.

Cliquer sur « Effacer la source et le résultat » remet la disponibilité sur « Pas encore vérifié » : choisissez donc à nouveau l’état pour le rapport suivant.

Le rapport dans l’app

Le type « Rapport » de Citelle affiche « Éditeur », « Ville », « Édition » et « Université / établissement ». Il n’a pas de champ de numéro de rapport dans l’écran de modification. Ne remplissez que ce que le rapport imprime lui-même, puis utilisez « Copier la référence » pour la référence et « Copier la citation » pour (Stone 2024). Chicago auteur-date est disponible dans la version gratuite.

Si le rapport est publié par l’organisation qui l’a rédigé, saisissez-la une fois comme auteur dans une ligne « Organisation » et une fois comme éditeur, puis comparez le résultat avec la page Chicago sur les rapports d’organisations. En Chicago, l’app ne fusionne pas et ne supprime pas pour vous le nom répété.

Vérifications du rapport

• Un commanditaire ou un financeur n’est pas automatiquement l’auteur ou l’éditeur.
• Un diffuseur ou une base de données ne doit pas remplacer l’organisation qui a publié le rapport.
• Confirmez sur le rapport lui-même qu’aucun numéro n’a été attribué avant de choisir cette option.
• Gardez l’auteur et l’année identiques à ceux de votre citation dans le texte.
• Un rapport téléchargé sur un site web garde la forme du rapport, et non celle de la page web.

Exemple original 1

Stone, Maya. 2024. A Sample Report. Example Institute.

Sources

• Chicago18: An organizational report

Guide suivant: Chicago 18 bibliographie : citer un rapport