APA 7 : citer un rapport

Un rapport est une publication autonome

Un rapport est une publication à part entière, qui ne fait partie ni d’une revue ni d’un livre. Relevez l’auteur responsable, le titre, l’année, l’organisation qui l’a publié et tout numéro de rapport imprimé sur la couverture ou sur la page de documentation. Dans les rapports techniques, le commanditaire, l’organisation qui a réalisé le travail et l’éditeur peuvent être trois entités différentes ; seule l’organisation émettrice prend ici la place de l’éditeur.

Avec le numéro, la référence APA du rapport se présente ainsi : Stone, M. (2024). A sample report (Report No. 17). Example Institute. Le titre du rapport est en italique, et le numéro suit entre parenthèses, hors de l’italique.

Indiquer le numéro à l’outil

• Choisissez « Référence APA 7 » et « Rapport à auteurs individuels », puis « Version imprimée ».
• Saisissez Maya Stone, A sample report et l’année 2024.
• Tapez Example Institute comme « Éditeur » ; le champ « Établissement de délivrance ou responsable » peut contenir le même nom.
• Sous « Disponibilité du numéro de rapport », choisissez « Un numéro de rapport est fourni » et tapez 17 dans « Numéro de rapport ».
• Cliquez sur « Créer la référence ». Si vous laissez « Disponibilité du numéro de rapport » sur « Pas encore vérifié », réglage qui s’applique après « Effacer la source et le résultat », l’entrée reste bloquée jusqu’à ce que vous tranchiez.

Rapports sans numéro

Si vous avez vérifié le rapport et qu’il n’a pas de numéro, choisissez « Aucun numéro de rapport attribué » et laissez le champ du numéro vide. L’outil renvoie alors la référence sans les parenthèses. Choisir cette option alors que 17 figure encore dans le champ est traité comme une contradiction et affiche « Disponibilité du numéro de rapport : vérifiez ce détail de la source ». Les rôles de commanditaire et d’exécutant, ainsi que les rapports à plusieurs numéros, sortent du champ de cette version de l’outil.

Les rapports dans l’app Citelle

Le type « Rapport » de l’app comporte les champs « Éditeur », « Ville », « Édition » et « Université / établissement ». Son écran de modification n’a pas de champ distinct pour le numéro de rapport ; un numéro n’apparaît dans la référence APA que s’il est arrivé avec la notice trouvée. Quand un établissement est renseigné pour un rapport, la référence APA de l’app l’affiche à la place de l’éditeur. Comparez l’aperçu avec la couverture du rapport avant de copier la référence.

Détails de rapport souvent confondus

• Indiquer l’organisme financeur comme auteur ou comme éditeur.
• Prendre un numéro de collection ou de fascicule d’une revue pour le numéro du rapport.
• Laisser une base de données ou un diffuseur remplacer l’organisation qui a publié le rapport.
• Taper Report No. 17 dans le champ du titre, si bien qu’il se retrouve en italique.

Exemple original 1

Stone, M. (2024). A sample report (Report No. 17). Example Institute.

Sources

• APA7: Report with individual authors

Guide suivant: Chicago 18 auteur-date : citer un rapport