在儲存格內保留角括號與&符號

活頁簿格式保留的字元

XLSX檔案是由XML文件組成的ZIP壓縮包，而XML賦予&符號、角括號和引號特殊意義。像A&B <sample>這樣的商品備註不能原封不動寫進工作表，否則檔案會損毀，試算表會拒絕開啟，或跳出修復提示。

保留文字的XLSX匯出工具會在壓縮包內把這些字元跳脫。試算表開啟檔案時，儲存格顯示的就是你輸入的字元。儲存格中的任何內容都不會變成HTML元素、XML標籤或連結。

A&B <sample>從貼上到儲存格

本頁範例只有一欄，名為note，值為A&B <sample>。活頁簿中預期的儲存格文字是A&B <sample>，以明確的文字儲存格而不是公式或數字儲存。本頁的預覽也把這個值顯示為純文字，所以角括號是以字元的形式出現，而不是標記。

備註中的引號和撇號，在檔案內也會以同樣方式跳脫，並原封不動地送達。

含標記文字的處理步驟

• 把帶有&符號和括號的文字輸入「表格文字」，並在「欄位分隔符號」中選擇欄位的區隔方式。
• 按下「計算」，確認預覽中&符號和括號的位置和原始資料完全一致。
• 檢查括號或引號有沒有把這一列拆成多餘的欄；那是分隔符號或引號的問題，不是標記的問題。
• 使用「下載 (XLSX)」並開啟tablora-table.xlsx。
• 在試算表中以文字檢查這個儲存格；不要把它貼到會解析它的網頁或範本中。

匯出工具拒絕文字的情況

有些字元根本無法存進XML，例如舊匯出檔或從終端機複製貼上時留下的大部分ASCII控制字元。匯出工具會拒絕含有這些字元的文字，並顯示「請檢查輸入的數值後再試。」，而不是悄悄丟掉字元。請在原始資料中找出這個看不見的字元，在副本中刪除或替換後，再計算一次。

這和Tablora應用程式從照片或PDF寫出XLSX時的做法不同：應用程式同樣會跳脫&符號和括號，但會移除XML無法容納的字元，所以檔案一定打得開。如果儲存格文字必須逐字正確，請在匯出前和原始資料比較。

相關的跳脫情況

&符號和括號只是跳脫的其中一種。看起來像SpreadsheetML字元代碼的文字，例如_x0041_，需要另外的保護，保留文字的XLSX匯出工具同樣會處理。

輸入值

表格文字

note A&B <sample>

欄位分隔符號

,

結果

列數

2

欄數

1

檔案大小（位元組）

2311

試算表的所有儲存格均以文字儲存，以保留識別碼和類似公式的內容。