明確選擇後正規化小數逗號金額

辨認小數逗號欄

在歐洲大部分地區、拉丁美洲和土耳其，金額在小數部分前寫逗號，在千位之間寫句點：1.234,50就是一千兩百三十四點五。在資料中辨認的線索是：大多數值的結尾是逗號加兩位數字，而句點只出現在三位一組的數字之間。

把所有句點和逗號都刪掉碰碰運氣，可能得到一個看似合理卻錯誤的數字。數值格式統一工具要求你指定兩者各自的角色，而且只套用在一欄，所以同一列其他地方的代碼或說明完全不受影響。

針對1.234,50的設定

• 把表格貼到「表格文字」並選擇「欄位分隔符號」；在許多使用小數逗號的匯出檔中，它是分號。
• 如果第一行是標題，勾選「首列包含欄名」。
• 在「數值欄」中選擇金額欄。
• 把「小數分隔符號」設為 ,，把「數位分組符號」設為 .。
• 按下「計算」，然後在使用「下載 (CSV)」之前，拿幾個轉換後的值和原值比對一下。

從1.234,50到1234.50

在這些設定下，原始值1.234,50會變成1234.50，兩位小數都保留。沒有分組的值如15,20會變成15.20。沒有逗號的1.234會被讀成1234，因為在這些設定下，句點只可能是分組符號。

就算不小心把分隔符號設反了，1.234,50也不會被誤讀成較小的數。它無法以小數點加逗號分組來解析，所以會以文字形式留在「待檢查的值」中。待檢查的數量很多，往往是設定弄反的第一個訊號。

轉換後的值以句點寫出，這是小數合計核對工具要求的格式。如果你自己的試算表使用小數逗號，請用符合檔案的設定匯入下載結果，而不是手動把這一欄改回去。

小數逗號要避免的錯誤

• 兩個分隔符號選了同一個字元：工具會拒絕這種組合，並請你檢查輸入的數值。
• 在小數逗號的表格中以逗號當「欄位分隔符號」。這樣金額會被拆成兩個儲存格；請改用分號或定位字元。
• 把這項設定套用到混有其他來源、寫法不同的欄位；請先把不同來源分開。
• 以為Tablora應用程式也需要做這個選擇。它的XLSX匯出會根據每個數字欄中沒有歧義的值判斷小數符號，所以匯出後請把1.234這類值和頁面對照。

輸入值

輸入值

1.234,50

小數分隔符號

,

數位分組符號

.

結果

結果

1234.50

已轉換的儲存格

1

待檢查的值

0