转录表格前检查方向

横放的页面会出什么问题

宽表格常以横向打印，用手机拍下来就会横着或歪着。页面一倾斜，就很容易漏掉标题行、把一列读成一行，或者在一条长行上读着读着就串到下一行。得到的单元格可能看起来很整齐，却属于错误的记录。

方向是页面的属性，不是数据的属性。表格一旦变成文本，就没有什么可旋转的了：CSV没有页面几何，把行转成列是另一种操作，并不能修正读错的采集结果。

采集或读取之前

• 旋转纸张或PDF视图，让表头能正常地从左往右读。
• 把页面摆正、放平，在光线充足处拍摄；Tablora应用在页面上找不到表格时也会给出同样的建议。
• 对于纸质文件，“扫描”通常比手持拍照更稳定。
• 对于PDF，请读取原文件，而不是截图或屏幕的照片。
• 如果第一次结果不理想，请重新采集并使用“重新识别”，而不是去修改几十个单元格。

把结果与页面对照

• 逐个单元格地把标题行与原始资料比较。
• 在表格相对的两个角附近各挑一个标识符和一个金额，到原始资料里找到它们；只要有一个在错误的行，读取顺序就有偏差。
• 使用应用中表格上方的“来源 · 第 n 页”视图，把读取的区域与表格对照。
• 查看以琥珀色标出、待核对的单元格；倾斜的行越界到下一行，往往就发生在这些地方。
• 数一数原始资料的行和列，与表格显示的“行 × 列”数比较。

浏览器工具能检查什么

本站的结构检查工具、数值规范化工具和其他工具只处理你粘贴的文本。它们不读照片、不旋转图像，也不做OCR。如果你粘贴从采集结果中得到的单元格，结构检查工具仍能告诉你每行宽度是否相同，这很有用：在倾斜页面上跨两行读出的行，字段往往比表头多或少。

不过，解析干净并不能说明每行里是不是正确的值。只有与页面对照才能知道。

更正少数单元格

如果只有部分单元格有误，请在应用中逐个点击，输入你在页面上看到的值，然后点击“保存”。对被读了两次的行，使用“删除行”。