Перевірте орієнтацію перед перенесенням таблиці

Що йде не так зі сторінкою на боці

Широкі таблиці часто друкують в альбомній орієнтації, і знімки на телефон виходять повернутими чи нахиленими. На сторінці під кутом легко загубити рядок заголовка, прочитати стовпець як рядок або з’їхати з однієї лінії на іншу в довгому рядку. Отримані клітинки можуть виглядати охайно, але належати не тим записам.

Орієнтація — властивість сторінки, а не даних. Коли таблиця вже стала текстом, повертати нічого: у CSV немає геометрії сторінки, а перетворення рядків на стовпці — зовсім інша операція, яка не виправляє хибно розпізнаного знімка.

Перед зйомкою чи розпізнаванням

• Поверніть папір або вигляд PDF так, щоб заголовок читався нормально, зліва направо.
• Знімайте сторінку прямо, рівно й за доброго освітлення; застосунок Tablora дає ту саму пораду, коли не знаходить таблиці на сторінці.
• Для паперу «Скан» зазвичай надійніший, ніж знімок із рук.
• Для PDF розпізнавайте вихідний файл, а не знімок екрана чи фото екрана.
• Якщо перший результат поганий, перезніміть сторінку й натисніть «Розпізнати знову», а не виправляйте десятки клітинок.

Звірка результату зі сторінкою

• Порівняйте рядок заголовка з джерелом, клітинку за клітинкою.
• Виберіть ідентифікатор і суму в протилежних кутах таблиці й знайдіть обидва в джерелі; якщо котрийсь із них опинився не в тому рядку, порядок читання збився.
• Використовуйте вигляд «Джерело · стор.» над таблицею в застосунку, щоб порівняти розпізнану область із сіткою.
• Подивіться на клітинки, позначені бурштиновим кольором як такі, що потребують перевірки: часто саме там нахилений рядок перейшов на наступний.
• Порівняйте кількість рядків і стовпців у джерелі з показаним для таблиці розміром рядки × стовпці.

Що можуть перевірити браузерні інструменти

Браузерний інспектор, нормалізатор та інші інструменти цього сайту працюють лише зі вставленим текстом. Вони не читають фотографій, не повертають зображень і не виконують OCR. Якщо ви вставите клітинки, отримані зі знімка, інспектор усе ж скаже, чи однакової ширини всі рядки, і це корисно: рядок, прочитаний упоперек двох ліній нахиленої сторінки, часто містить більше чи менше полів, ніж заголовок.

Проте чистий розбір нічого не каже про те, чи ті значення потрапили в кожен рядок. Це покаже лише порівняння зі сторінкою.

Виправлення кількох клітинок

Якщо хибні лише деякі клітинки, торкніться кожної в застосунку, введіть значення, яке бачите на сторінці, і натисніть «Зберегти». Для рядка, прочитаного двічі, використайте «Видалити рядок».