Tablora · Bibliotek
Granska orienteringen före tabellavskrift
En sida som ligger på sned eller på sidan gör att rubriker missas och rader läses i fel ordning. Rätta först vyn av källan och kontrollera sedan tabellen.
Vad som går fel med en sida på sidan
Breda tabeller skrivs ofta ut i liggande format, och mobilfoton av dem blir liggande eller sneda. En sida i vinkel gör det lätt att tappa rubrikraden, läsa en kolumn som en rad eller glida över från en rad till nästa längs en lång rad. De celler du får kan se prydliga ut men höra till fel poster.
Orienteringen är en egenskap hos sidan, inte hos dina data. När en tabell väl är text finns det inget kvar att rotera: en CSV har ingen sidgeometri, och att göra rader till kolumner är en annan åtgärd som inte rättar en felaktig avläsning.
Innan du fotograferar eller läser
- Vrid papperet eller PDF-vyn så att rubriken läses normalt från vänster till höger.
- Fotografera sidan rakt, plant och i bra ljus; appen Tablora ger samma råd när den inte hittar någon tabell på en sida.
- För papper är Skanna oftast stadigare än ett foto taget med handen.
- För en PDF, läs originalfilen i stället för en skärmbild eller ett foto av en skärm.
- Blir det första resultatet dåligt, ta om bilden och använd Läs igen i stället för att rätta dussintals celler.
Jämför resultatet med sidan
- Jämför rubrikraden med källan, cell för cell.
- Välj en identifierare och ett belopp nära motsatta hörn av tabellen och leta upp båda i källan; står något av dem på fel rad stämmer inte läsordningen.
- Använd vyn Källa · sida ovanför tabellen i appen för att jämföra det område som lästes med rutnätet.
- Titta på gulmarkerade celler att kontrollera; det är ofta där en sned rad gled över i nästa rad.
- Jämför antalet rader och kolumner i källan med antalet rader × kolumner som visas för tabellen.
Vad webbverktygen kan kontrollera
Granskningsverktyget, normaliseringsverktyget och de andra verktygen på den här webbplatsen arbetar bara med text som du klistrar in. De läser inga foton, roterar inga bilder och kör ingen OCR. Klistrar du in celler från en bild kan granskningsverktyget ändå tala om ifall varje rad har samma bredd, och det är användbart: en rad som lästs över två rader på en sned sida har ofta fler eller färre fält än rubriken.
En felfri tolkning säger däremot ingenting om huruvida rätt värden hamnade på varje rad. Det gör bara en jämförelse med sidan.
Rätta några enstaka celler
Om bara vissa celler är fel, tryck på var och en i appen, skriv in värdet du ser på sidan och tryck på Spara. Använd Radera rad för en rad som lästes två gånger.