Различить границы полей и десятичные знаки

У знаков препинания две работы

Электронные таблицы с немецким, французским, испанским, турецким и многими другими языками сохраняют CSV с точкой с запятой между полями, потому что запятая уже занята под десятичный знак. В строке вроде Paper;1.234,50 одна граница поля — точка с запятой — и два символа внутри суммы, которые относятся к числу.

Нужны два отдельных решения: какой символ разделяет поля и как записаны цифры в столбце сумм. Если их перепутать, одна сумма оказывается разрезанной на две ячейки.

Разбор Paper;1.234,50

В примере на странице заголовок item;amount и запись Paper;1.234,50, разделитель полей — точка с запятой. Анализатор показывает 2 строки и 2 столбца, а в строке 2, столбце 2 стоит 1.234,50. На этом этапе сумма всё ещё текст: анализатор числа не преобразует.

Если выбрать «Разделитель полей» запятую, заголовок станет одной ячейкой, item;amount, а запись разделится на Paper;1.234 и 50. Тогда «Столбцы» показывает 2, а «Строки с другой шириной» — 1, потому что в заголовке только одно поле. «Определить разделитель» выбирает для этого примера точку с запятой, потому что с ней у всех строк одинаковая ширина.

От структуры к числам

• В анализаторе сначала определитесь с «Разделитель полей» и убедитесь, что «Строки с другой шириной» равно 0.
• Откройте нормализатор чисел, вставьте тот же текст и установите «Разделитель полей» на точку с запятой.
• Отметьте «Первая строка содержит названия столбцов» и выберите amount в «Столбец с числами».
• Установите «Десятичный разделитель» на , и «Разделитель групп разрядов» на . и нажмите «Рассчитать».
• Сумма 1.234,50 становится 1234.50; посмотрите в «Значения для проверки», не осталось ли того, что настройки не охватили.
• Большое число в «Значения для проверки» может означать, что в части сумм десятичный знак — точка: файл, собранный из двух источников, может смешивать соглашения.

Где легко запутаться

• Файл с точкой с запятой большинство программ всё равно называет CSV. Смотрите на реальные символы, а не на расширение файла.
• Определение разделителя — лишь отправная точка. Если два разделителя дают одинаково согласованный результат, выберите явно.
• Не меняйте местами запятые и точки во всём тексте, чтобы он выглядел как английский файл: это изменит и описания, и коды.
• Когда вы скачиваете преобразованную таблицу, CSV использует запятые между полями и точки в преобразованных суммах, то есть соглашение в нём другое, чем в исходном файле.
• Приложение Tablora распознаёт таблицы из PDF и фотографий, а не из текста, поэтому там этот выбор не возникает; его экспорт в CSV использует запятые между полями.

Входные данные

Текст таблицы

item;amount Paper;1.234,50

Разделитель полей

;

Результаты

Строки

2

Столбцы

2

Строки с другой шириной

0