Normalizar explicitamente valores com ponto decimal

A convenção do ponto decimal

Nos Estados Unidos, no Reino Unido, no Japão e em muitos outros lugares, o ponto marca a parte decimal e as vírgulas agrupam os milhares, então 1,234.50 é mil duzentos e trinta e quatro e meio. Nos países de vírgula decimal os mesmos caracteres trocam de função, e é por isso que uma configuração certa para uma origem pode inverter em silêncio os valores de outra.

A ferramenta de normalização nunca decide a convenção para o arquivo inteiro. Você escolhe os separadores de uma coluna por vez, e só essa coluna é convertida. Identificadores, códigos de produto e descrições em outras colunas mantêm exatamente os seus caracteres.

O formulário no navegador converte uma “Coluna numérica” por cálculo. Para uma segunda coluna de valores, cole o resultado baixado de volta em “Texto da tabela” e rode de novo com essa coluna selecionada.

Convertendo uma coluna com ponto decimal

• Cole as linhas em “Texto da tabela” e escolha o “Delimitador”. Se os valores tiverem vírgulas de agrupamento, os campos devem ser separados por tabulação, ponto e vírgula ou barra vertical, ou os valores devem estar entre aspas.
• Marque “A primeira linha contém os nomes das colunas” se houver uma linha de cabeçalho.
• Selecione a coluna de valores em “Coluna numérica”.
• Defina o “Separador decimal” como . e o “Separador de grupos de algarismos” como vírgula.
• Clique em “Calcular” e leia “Células convertidas” e “Valores por rever”.

O que acontece com 1,234.50

Com essa configuração, o valor de origem 1,234.50 vira 1234.50. A vírgula de agrupamento é removida e os dois algarismos decimais são mantidos exatamente. Um simples 1,234 vira 1234, e 0.75 continua 0.75.

Alguns valores ficam retidos em vez de adivinhados. Uma fração escrita sem o zero inicial, como .75, fica para conferir. O mesmo acontece com 1,23.00, porque 23 não é um grupo de três algarismos. Cada valor retido mantém o texto original no resultado, para que você o procure na origem.

Confundindo as duas convenções

• Se você escolher vírgula decimal por engano, 1,234.50 não vira um número menor. Ele não pode ser lido com essa configuração e aparece em “Valores por rever”, que é o seu sinal para conferir os separadores.
• Não aplique uma única configuração a um arquivo montado com origens de convenções diferentes; divida-o por origem primeiro.
• Confira cada valor retido separadamente em vez de apagá-lo; uma célula retida muitas vezes aponta para um erro de digitação ou de leitura OCR na origem.
• No app Tablora, a exportação XLSX descobre a marca decimal de cada coluna numérica a partir dos valores sem ambiguidade. Uma coluna em que todos os valores se parecem com 1,234 não oferece essa evidência, então confira algumas células exportadas com a página.

Dados de entrada

Dados de entrada

1,234.50

Separador decimal

.

Separador de grupos de algarismos

,

Resultados

Resultados

1234.50

Células convertidas

1

Valores por rever

0