공백으로 자릿수를 묶은 금액 읽기

천 단위 구분 기호로서의 공백

프랑스, 폴란드, 체코, 북유럽을 비롯한 많은 표기 방식은 숫자를 공백으로 묶습니다. 1 234,50입니다. 조판된 문서와 PDF 내보내기에서 그 공백은 줄바꿈 없는 공백이나 좁은 줄바꿈 없는 공백인 경우가 많은데, 화면에서는 똑같아 보여도 서로 다른 문자입니다. 이런 금액을 스프레드시트에 붙여 넣으면 셀은 대개 텍스트로 처리됩니다.

자릿수 구분 기호로 공백을 선택하면 형식 통일 도구는 숫자 묶음 사이의 일반 공백, 줄바꿈 없는 공백, 좁은 줄바꿈 없는 공백, 가는 공백을 받아들입니다. 선택한 열에만 적용되므로 설명과 이름 안의 공백은 그대로 둡니다.

1 234,50 변환하기

이 페이지의 예시는 소수 구분 기호 ,와 자릿수 구분 기호 공백으로 원본 값 1 234,50을 사용합니다. 결과는 1234.50입니다. 묶음 공백이 제거되고, 쉼표는 소수점이 되며, 소수 두 자리는 그대로 남습니다.

그래도 묶음은 규칙적이어야 합니다. 1 234,50처럼 묶음 사이에 공백이 두 개 있거나 12 34,50처럼 묶음 길이가 맞지 않는 값은 두 숫자가 붙은 것일 수 있으므로, 원래 텍스트를 유지한 채 검토 대상으로 보류됩니다.

줄바꿈 없는 공백류는 선택한 열 안에서만 공백으로 처리되며, 변환된 금액에는 공백이 전혀 없으므로 결과를 바로 소수 합계 확인 도구에 넣을 수 있습니다.

형식 통일 도구 설정하기

• 표를 표 텍스트에 붙여 넣습니다. 필드 구분 기호가 공백 같은 문자가 아닌지 확인하세요. 공백으로 자릿수를 묶는 내보내기 파일은 보통 필드 사이에 세미콜론이나 탭을 씁니다.
• 표에 머리글이 있으면 첫 번째 행에 열 이름이 있음을 선택합니다.
• 숫자 열에서 금액 열을 고릅니다.
• 소수 구분 기호를 ,로, 자릿수 구분 기호를 공백으로 설정한 다음 계산을 누릅니다.
• 검토가 필요한 값을 읽고, 보류된 값을 하나씩 원본에서 찾아봅니다.

공백과 관련된 함정

• 텍스트 어딘가에서 공백을 필드 구분 기호로 쓰기. 형식 통일 도구는 셀 하나 안의 숫자만 고칠 수 있으며, 두 필드로 나뉜 금액을 다시 합치지는 못합니다.
• 12 boxes 같은 텍스트가 든 열에 공백 자릿수 구분을 선택하기. 그런 값은 변환되지 않고 보류되지만, 검토 수를 쓸데없이 늘립니다.
• 다른 열도 정리되리라 기대하기. 선택한 열 밖의 셀은 공백을 정확히 그대로 유지합니다.
• Tablora 앱의 XLSX 내보내기는 인식된 숫자 열에서 공백 자릿수 구분을 받아들이며, 공백이 세 자리 묶음을 이루지 않으면 값을 텍스트로 유지합니다. 이 덕분에 사진 판독에서 5 20 8처럼 붙어 버린 셀로부터 보호되지만, 그런 셀은 내보내기 전에 페이지와 비교하세요.

입력값

입력값

1 234,50

소수 구분 기호

,

자릿수 구분 기호

공백

결과

결과

1234.50

변환된 셀 수

1

검토가 필요한 값

0