소수 쉼표 금액을 명시적으로 정규화하기

소수 쉼표 열 알아보기

유럽 대부분과 중남미, 튀르키예에서는 소수 부분 앞에 쉼표를, 천 단위 사이에 마침표를 씁니다. 1.234,50은 천이백삼십사와 0.5입니다. 데이터에서 알아볼 수 있는 단서는 대부분의 값 끝에 쉼표와 두 자리 숫자가 있고, 마침표는 세 자리 묶음 사이에만 나타난다는 점입니다.

마침표와 쉼표를 모두 지우고 잘되기를 바라면 그럴듯하지만 틀린 숫자가 나올 수 있습니다. 형식 통일 도구는 두 역할을 모두 지정하게 하고 그것을 한 열에만 적용하므로, 같은 행의 다른 곳에 있는 코드나 설명은 전혀 건드리지 않습니다.

1.234,50을 위한 형식 통일 설정

• 표를 표 텍스트에 붙여 넣고 필드 구분 기호를 선택합니다. 소수 쉼표를 쓰는 내보내기 파일에서는 대개 세미콜론입니다.
• 첫 줄이 머리글이면 첫 번째 행에 열 이름이 있음을 선택합니다.
• 숫자 열에서 금액 열을 고릅니다.
• 소수 구분 기호를 ,로, 자릿수 구분 기호를 .으로 설정합니다.
• 계산을 누른 다음, 다운로드 (CSV)를 사용하기 전에 변환된 값 몇 개를 원래 값과 비교합니다.

1.234,50에서 1234.50으로

이 설정에서 원본 값 1.234,50은 소수 두 자리를 유지한 채 1234.50이 됩니다. 15,20처럼 자릿수 구분이 없는 값은 15.20이 됩니다. 쉼표가 없는 1.234 같은 값은 1234로 읽힙니다. 이 설정에서 마침표는 자릿수 구분 기호일 수밖에 없기 때문입니다.

실수로 구분 기호를 반대로 설정해도 1.234,50이 더 작은 숫자로 잘못 읽히지는 않습니다. 소수점과 쉼표 자릿수 구분으로는 해석할 수 없으므로 텍스트로 남아 검토가 필요한 값에 들어갑니다. 검토 대상이 많다는 것은 설정이 뒤바뀌었다는 첫 신호인 경우가 많습니다.

변환된 값은 마침표로 기록되며, 이는 소수 합계 확인 도구가 기대하는 형식입니다. 사용하는 스프레드시트가 소수 쉼표를 쓴다면 열을 직접 되돌리지 말고, 파일에 맞는 설정으로 다운로드 파일을 가져오세요.

소수 쉼표에서 피해야 할 실수

• 두 구분 기호에 같은 문자를 선택하기. 도구는 이 조합을 거부하고 입력한 값을 확인하라고 안내합니다.
• 소수 쉼표 표에서 필드 구분 기호를 쉼표로 사용하기. 금액이 두 셀로 나뉘므로 세미콜론이나 탭을 선택하세요.
• 다른 원본에서 온, 표기 방식이 다른 값이 섞인 열에 이 설정을 적용하기. 섞인 원본은 먼저 나누세요.
• Tablora 앱에서도 이 선택이 필요하다고 생각하기. 앱의 XLSX 내보내기는 숫자 열마다 해석이 분명한 값에서 소수 기호를 판단하므로, 내보낸 뒤 1.234 같은 값을 페이지와 비교하세요.

입력값

입력값

1.234,50

소수 구분 기호

,

자릿수 구분 기호

.

결과

결과

1234.50

변환된 셀 수

1

검토가 필요한 값

0