Einen mit Leerzeichen gruppierten Betrag lesen

Leerzeichen als Tausendertrennzeichen

Französische, polnische, tschechische, nordische und viele andere Schreibweisen gruppieren Ziffern mit einem Leerzeichen: 1 234,50. In gesetzten Dokumenten und PDF-Exporten ist dieses Leerzeichen oft ein geschütztes oder ein schmales geschütztes Leerzeichen; auf dem Bildschirm sehen sie gleich aus, sind aber verschiedene Zeichen. Fügen Sie einen solchen Betrag in eine Tabellenkalkulation ein, wird die Zelle meist als Text behandelt.

Wählen Sie Leerzeichen als Zifferngruppentrennzeichen, akzeptiert der Normalisierer zwischen Zifferngruppen das gewöhnliche Leerzeichen, das geschützte Leerzeichen, das schmale geschützte Leerzeichen und das dünne Leerzeichen. Das gilt nur für die gewählte Spalte, Leerzeichen in Beschreibungen und Namen bleiben also unberührt.

1 234,50 umwandeln

Das Beispiel auf der Seite verwendet Dezimaltrennzeichen , und Zifferngruppentrennzeichen Leerzeichen mit dem Quellwert 1 234,50. Das Ergebnis ist 1234.50: Das Gruppenleerzeichen fällt weg, das Komma wird zum Dezimalpunkt, und beide Nachkommastellen bleiben.

Die Gruppierung muss trotzdem regelmäßig sein. Zwei Leerzeichen zwischen Gruppen, wie bei 1 234,50, oder eine Gruppe falscher Länge, wie bei 12 34,50, wird mit dem ursprünglichen Text zur Prüfung zurückgehalten, weil es sich um zwei zusammengelaufene Zahlen handeln könnte.

Die geschützten Varianten gelten nur innerhalb der gewählten Spalte als Leerzeichen, und der umgewandelte Betrag enthält überhaupt keine Leerzeichen, das Ergebnis kann also direkt in die Dezimalsummenprüfung.

Den Normalisierer einrichten

• Fügen Sie die Tabelle in Tabellentext ein. Achten Sie darauf, dass das Feldtrennzeichen kein leerzeichenartiges Zeichen ist; Exporte mit Leerzeichen-Gruppierung verwenden zwischen den Feldern meist Semikolons oder Tabulatoren.
• Aktivieren Sie Die erste Zeile enthält Spaltennamen, wenn die Tabelle eine Kopfzeile hat.
• Wählen Sie unter Zahlenspalte die Betragsspalte.
• Stellen Sie Dezimaltrennzeichen auf , und Zifferngruppentrennzeichen auf Leerzeichen und klicken Sie auf Berechnen.
• Lesen Sie Noch zu prüfende Werte und schlagen Sie jeden zurückgehaltenen Wert in der Quelle nach.

Fallen rund um Leerzeichen

• Irgendwo im Text ein Leerzeichen als Feldtrennzeichen verwenden. Der Normalisierer kann nur Ziffern innerhalb einer Zelle korrigieren; einen Betrag, der auf zwei Felder verteilt wurde, kann er nicht wieder zusammensetzen.
• Leerzeichen-Gruppierung für eine Spalte wählen, die Text wie 12 boxes enthält. Solche Werte werden zurückgehalten, nicht umgewandelt, blähen aber die Zahl der zu prüfenden Werte auf.
• Erwarten, dass andere Spalten bereinigt werden. Zellen außerhalb der gewählten Spalte behalten ihre Leerzeichen exakt.
• In der Tablora-App akzeptiert der XLSX-Export Leerzeichen-Gruppierung in erkannten Zahlenspalten und behält einen Wert als Text, wenn die Leerzeichen keine Dreiergruppen bilden. Das schützt Sie vor Zellen, die beim Lesen eines Fotos zusammengelaufen sind, etwa 5 20 8, vergleichen Sie solche Zellen vor dem Export aber mit der Seite.

Eingaben

Eingaben

1 234,50

Dezimaltrennzeichen

,

Zifferngruppentrennzeichen

Leerzeichen

Ergebnisse

Ergebnisse

1234.50

Umgewandelte Zellen

1

Noch zu prüfende Werte

0