Ein unterstütztes Währungszeichen vom Betrag trennen

Was der Normalisierer entfernt und was nicht

Rechnungen und Auszüge drucken die Währung oft neben jeden Betrag: EUR 1.234,50, $480.00, 1.234,50 EUR. Bevor sich eine solche Spalte addieren lässt, muss die Angabe weg. Der Normalisierer entfernt eine erkannte Angabe am Anfang des Werts, etwa EUR, USD, GBP, CHF, TRY, JPY oder Symbole wie $, €, £ und ¥, und einen erkannten Währungscode wie EUR oder USD am Ende.

Mehr als die Angabe zu entfernen, tut er nicht. Er rechnet nicht zwischen Währungen um, sucht keinen Kurs heraus und prüft nicht, ob jede Zeile der Spalte dieselbe Währung verwendet. Nach dem Vereinheitlichen sehen 1234.50 Euro und 1234.50 Dollar gleich aus.

EUR 1.234,50 vereinheitlichen

Das Beispiel auf der Seite verwendet Dezimaltrennzeichen , und Zifferngruppentrennzeichen ., weil der Betrag in kontinentaleuropäischer Schreibweise steht. Aus dem Quellwert EUR 1.234,50 wird 1234.50: Die Angabe und der Tausenderpunkt fallen weg, das Komma wird zum Dezimalpunkt, und beide Nachkommastellen bleiben erhalten.

Ein Symbol hinter der Zahl, wie bei 1.234,50 €, gehört nicht zur unterstützten Liste. Dieser Wert wird zur Prüfung zurückgehalten, und die Zelle behält ihren ursprünglichen Text. Setzen Sie das Symbol in Ihrer Kopie nach vorn oder in eine eigene Spalte und berechnen Sie erneut.

Die Währungsangabe bewahren

• Prüfen Sie vor dem Umwandeln, ob die Spalte Währungen mischt. Wenn ja, teilen Sie sie zuerst nach Währung auf.
• Halten Sie die Währung in einer Überschrift wie Amount EUR oder in einer eigenen Spalte fest, denn in den Zellen der Ausgabe fehlt die Angabe.
• Wählen Sie Dezimal- und Gruppentrennzeichen danach, wie die Beträge geschrieben sind, nicht danach, woher die Währung stammt.
• Addieren oder vergleichen Sie Werte nur, wenn sie dieselbe Währung und denselben Zeitraum haben.
• Eine Angabe in Klammern wird ebenfalls verarbeitet: (EUR 1.234,50) wird zuerst als negativ gelesen, dann fällt die Angabe weg, und das Ergebnis ist -1234.50.
• Angaben werden unabhängig von Groß- und Kleinschreibung erkannt, auch eur 1.234,50 wird also umgewandelt.

Währungszeichen in fotografierten Dokumenten

Auch die Tablora-App entfernt beim Schreiben einer XLSX-Datei Währungszeichen aus Zellen in Spalten, die sie als Zahlen behandelt, sodass die exportierte Zelle eine reine Zahl enthält. Die Währung bleibt nur in Ihrer Spaltenüberschrift oder an anderer Stelle auf der Seite erhalten. Mischt eine Spalte Währungen, teilen oder beschriften Sie sie vor dem Export in der App.

Kleine Währungszeichen werden auf einem Foto leicht falsch gelesen. Ist eine Betragszelle gelb markiert, vergleichen Sie sie mit der Quelle, bevor Sie sich auf den Wert verlassen.

Eingaben

Eingaben

EUR 1.234,50

Dezimaltrennzeichen

,

Zifferngruppentrennzeichen

.

Ergebnisse

Ergebnisse

1234.50

Umgewandelte Zellen

1

Noch zu prüfende Werte

0