Zkontrolujte orientaci před přepisem tabulky

Co se u otočené stránky pokazí

Široké tabulky se často tisknou na šířku a fotky z telefonu pak vyjdou otočené nebo nakloněné. U stránky pod úhlem se snadno ztratí řádek záhlaví, sloupec se přečte jako řádek nebo oko u dlouhého řádku sklouzne na další. Výsledné buňky mohou vypadat úhledně, a přitom patřit k nesprávným záznamům.

Orientace je vlastnost stránky, ne dat. Jakmile je tabulka textem, není co otáčet: CSV nemá geometrii stránky a převedení řádků na sloupce je jiná operace, která špatně přečtený snímek neopraví.

Před snímkem nebo čtením

• Otočte papír nebo zobrazení PDF tak, aby se záhlaví četlo normálně zleva doprava.
• Stránku foťte rovně, naplocho a při dobrém světle; aplikace Tablora dává stejnou radu, když na stránce žádnou tabulku nenajde.
• U papíru bývá Skenovat stabilnější než fotka z ruky.
• U PDF čtěte původní soubor, ne snímek obrazovky ani fotku monitoru.
• Je-li první výsledek špatný, pořiďte snímek znovu a použijte Přečíst znovu, místo abyste opravovali desítky buněk.

Porovnání výsledku se stránkou

• Porovnejte řádek záhlaví se zdrojem, buňku po buňce.
• Vyberte identifikátor a částku v protilehlých rozích tabulky a obojí najděte ve zdroji; je-li některý v nesprávném řádku, pořadí čtení nesedí.
• Pomocí náhledu Zdroj · stránka nad tabulkou v aplikaci porovnejte přečtenou oblast s mřížkou.
• Prohlédněte si buňky jantarově označené ke kontrole; často leží právě tam, kde nakloněný řádek přešel do dalšího.
• Porovnejte počet řádků a sloupců ve zdroji s údajem řádky × sloupce u tabulky.

Co mohou zkontrolovat nástroje v prohlížeči

Inspektor, normalizátor a další nástroje na tomto webu pracují jen s textem, který vložíte. Nečtou fotky, neotáčejí obrázky ani nespouštějí OCR. Vložíte-li buňky ze snímku, inspektor vám přesto řekne, zda mají všechny řádky stejnou šířku, a to se hodí: řádek přečtený napříč dvěma linkami nakloněné stránky mívá víc nebo méně polí než záhlaví.

Čisté zpracování však neříká nic o tom, zda v každém řádku skončily správné hodnoty. To ukáže jen porovnání se stránkou.

Oprava několika buněk

Jsou-li chybné jen některé buňky, klepněte v aplikaci na každou z nich, napište hodnotu, kterou vidíte na stránce, a klepněte na Uložit. Řádek přečtený dvakrát odstraňte pomocí Smazat řádek.