Reconheça conjuntos de palavras iguais em outra ordem

A ordem fica fora da medida

A sobreposição de palavras é o número de termos distintos em comum dividido pelo número de termos distintos dos dois textos juntos. A posição não conta. “red blue” e “blue red” produzem o mesmo conjunto, então a sobreposição é 2 ÷ 2 = 1. A igualdade normalizada compara as sequências normalizadas inteiras, então continua dizendo Não: as palavras estão em outra ordem.

Essa diferença entre as duas linhas é o sinal útil. Sobreposição total com textos normalizados diferentes quer dizer que o mesmo vocabulário foi reorganizado, o que pode ser inofensivo numa lista e decisivo numa frase.

A normalização não reordena nada: ela passa para minúsculas, neutraliza acentos e reduz espaços, e depois compara as sequências do jeito que estão.

Dados de entrada

Primeiro texto

red blue

Segundo texto

blue red

Resultados

Exatamente iguais

Não

Iguais após normalização

Não

Sobreposição de palavras

1

Apenas no primeiro texto

Não disponível

Apenas no segundo texto

Não disponível

A sobreposição de texto não prova que duas imagens ou documentos sejam idênticos.

Leia os três resultados juntos

1. Exatamente iguais: Não.
2. Iguais após normalização: Não, porque a ordem é diferente.
3. Sobreposição de palavras: 1, com as listas Apenas no primeiro texto e Apenas no segundo texto vazias.
4. Leia os dois textos em voz alta, na ordem; se o sentido mudar, trate-os como registros diferentes.

Termos comuns

2

Termos distintos no total

2

Sobreposição de palavras

1

Quando a ordem das palavras importa

“Gate 12 seat 5” e “seat 12 gate 5” compartilham todos os termos e trocam dois números entre os campos. “Not before Friday” e “before Friday, not” querem dizer coisas diferentes. No app Shotnest, a busca também ignora a ordem: cada palavra digitada precisa aparecer no texto da captura, em qualquer posição. Isso ajuda a encontrar uma captura e é mais um motivo para ler o resultado antes de agir.

• Chamar duas capturas de duplicadas porque a sobreposição do texto delas é 1.
• Pular a linha de igualdade normalizada, que é a única que percebe a ordem.
• Supor que uma lista reorganizada é idêntica quando os itens estão ligados a posições, como assentos ou classificações.

O exemplo dos campos trocados dá exatamente esse resultado: “Gate 12 seat 5” e “seat 12 gate 5” não são iguais após a normalização, e a sobreposição deles é 1.

Nenhum veredito sobre imagens

A ferramenta de comparação indicada abaixo avisa que o resultado é só sobreposição de texto, não prova de que duas imagens ou documentos sejam idênticos. A própria verificação de duplicadas do Shotnest exige dimensões de imagem e impressões digitais visuais correspondentes, além de palavras em comum.