全角の英字コードを探す

全角文字の変換の仕組み

東アジアのフォントや一部のアプリは、英字と数字をＡＢＣ１２のような全角の形で表示します。見た目は通常の文字ですが、コードポイントはU+FF01からU+FF5Eまでの別の範囲にあります。Shotnestの正規化は、この範囲のすべての文字から一定のオフセットを引いてＡをAに変え、そのあと結果を小文字にします。和文の全角スペースU+3000も、同じ段階で通常の空白に置き換えられます。

変換は記録と検索語の両方に適用されるため、どちらの幅で入力しても構いません。通常の文字で入力した検索語で全角のコードが見つかり、アプリでは、日本語キーボードの全角モードで入力した検索語でも同じスクリーンショットが見つかります。

全角の記号も同じブロックにあるので、全角のハイフン、コロン、かっこも変換されます。ＡＢ－１２と表示されたコードは、ab-12として検索されます。

入力値

スクリーンショット内の文字を検索

abc12

結果

一致した記録

1

アジア言語の画面で見たコードを探す

1. 通常のキーボードでコードを入力します。大文字にする必要はありません。
2. 返された記録を確かめます。ここでは1だけです。Code XYZ99はabc12と共通する部分がないからです。
3. 全角の数字を受け付けないフォームなど、正確な幅が重要な場合は、元のテキストや画像からコードをコピーします。
4. 結果が出ない場合は、数字だけで検索します。

正規化後のＡＢＣ１２

abc12

Shotnestアプリでの検索語ＡＢＣ12

記録1

変換されない似た文字

• ｱのような半角カタカナはそのまま残ります。ずらされるのは、全角の英字と記号のブロックだけです。
• キリル文字のАはラテン文字のAに似ていますが別の文字なので、一方で読み取られたコードは、もう一方で入力した検索語に一致しません。
• 上付き数字や丸囲み数字は、通常の数字に変換されません。
• 全角のコードを、通常の文字しか受け付けないフォームにコピーすること。「テキストをコピー」は、認識されたとおりの文字をそのまま保ちます。
• 全角スペースを含むコードを、空白を入力せずに検索すること。検索ツールはフレーズ内の空白を保つので、空白も入力するか、各部分を別々に検索してください。

幅はそろえても、字形は確かめない

一致が意味するのは、決まった幅の変換のあとで文字がそろうということです。元の文書がどちらの形を使っているかまでは確かめないので、コードを正確に再現する必要があるときはスクリーンショットを残してください。