Shotnest · Biblioteca
Riconosci le stesse parole in un ordine diverso
“red blue” e “blue red” raggiungono una sovrapposizione dei token di 1 nello strumento di confronto di Shotnest, eppure non sono uguali nemmeno dopo la normalizzazione.
L’ordine resta fuori dalla misura
La sovrapposizione dei token è il numero di token distinti condivisi diviso per il numero di token distinti dei due testi insieme. La posizione non conta. “red blue” e “blue red” producono lo stesso insieme, quindi la sovrapposizione è 2 ÷ 2 = 1. L’uguaglianza normalizzata confronta le intere stringhe normalizzate, quindi riporta comunque No: le parole sono in un ordine diverso.
Lo scarto tra queste due righe è il segnale utile. Una sovrapposizione piena con testi normalizzati non uguali significa che lo stesso vocabolario è stato riordinato, cosa che può essere innocua in un elenco e decisiva in una frase.
La normalizzazione non riordina nulla: porta in minuscolo, toglie gli accenti e compatta gli spazi, poi confronta le stringhe così come sono.
Dati di ingresso
- Primo testo
- red blue
- Secondo testo
- blue red
Risultati
- Esattamente uguali
- No
- Uguali dopo la normalizzazione
- No
- Sovrapposizione delle parole
- 1
- Solo nel primo testo
- Non disponibile
- Solo nel secondo testo
- Non disponibile
La sovrapposizione del testo non dimostra che due immagini o documenti siano identici.
Leggere insieme i tre risultati
- Esattamente uguali: No.
- Uguali dopo la normalizzazione: No, perché l’ordine è diverso.
- Sovrapposizione delle parole: 1, con gli elenchi Solo nel primo testo e Solo nel secondo testo vuoti.
- Leggi entrambi i testi ad alta voce nell’ordine; se il significato cambia, trattali come voci diverse.
- Token condivisi
- 2
- Token distinti in totale
- 2
- Sovrapposizione delle parole
- 1
Quando l’ordine delle parole conta
“Gate 12 seat 5” e “seat 12 gate 5” condividono ogni token e scambiano due numeri tra i campi. “Not before Friday” e “before Friday, not” significano cose diverse. Nell’app Shotnest anche la ricerca ignora l’ordine: ogni parola digitata deve comparire nel testo dello screenshot, in qualsiasi posizione. Questo ti aiuta a trovare uno screenshot, ed è un motivo in più per leggere il risultato prima di agire.
- Dichiarare duplicati due screenshot perché la sovrapposizione del loro testo è 1.
- Saltare la riga dell’uguaglianza normalizzata, l’unica che si accorge dell’ordine.
- Pensare che un elenco riordinato sia identico quando i suoi elementi sono legati alla posizione, come posti o classifiche.
L’esempio con i campi scambiati dà esattamente questo risultato: “Gate 12 seat 5” e “seat 12 gate 5” non sono uguali dopo la normalizzazione, e la loro sovrapposizione è 1.
Nessun verdetto sulle immagini
Lo strumento di confronto collegato qui sotto avverte che il suo risultato è solo una sovrapposizione di testo, non la prova che due immagini o documenti siano identici. Il controllo duplicati di Shotnest richiede, oltre alle parole condivise, le stesse dimensioni dell’immagine e impronte visive corrispondenti.