Shotnest · Bibliothèque
Repérer un mot court qui change le sens
Booking is active et Booking is not active ont un chevauchement de 0,75, et seul le mot not les sépare ; lisez les mots propres à chaque côté avant de vous fier à l’un ou l’autre.
Comment un petit mot fait bouger le résultat
La comparaison découpe les deux textes normalisés en mots distincts. Booking is active en compte trois : booking, is, active. Booking is not active en compte quatre. Trois sont communs sur quatre au total, ce qui donne 0,75. La liste des différences affiche not seulement dans le deuxième texte, et rien seulement dans le premier.
Le sens contraire ne coûte qu’un quart du chevauchement. Une phrase plus longue cacherait encore mieux le mot : dans un avis de vingt mots, un not ajouté laisserait encore un chevauchement supérieur à 0,9. Le ratio mesure les mots partagés, pas le sens partagé.
La casse et les accents ne comptent pas comme une modification. BOOKING IS ACTIVE et Booking is active sont identiques après normalisation, avec un chevauchement de 1.
Données d’entrée
- Premier texte
- Booking is active
- Deuxième texte
- Booking is not active
Résultats
- Exactement identiques
- Non
- Identiques après normalisation
- Non
- Chevauchement des mots
- 0,75
- Seulement dans le premier texte
- Non disponible
- Seulement dans le deuxième texte
- not
Le chevauchement textuel ne prouve pas que deux images ou documents sont identiques.
Comparer deux messages d’état
- Collez d’abord l’état le plus ancien, puis le plus récent.
- Lisez les listes Seulement dans le premier texte et Seulement dans le deuxième texte avant le chiffre de chevauchement.
- Cherchez les négations et les mots d’état comme not, no, cancelled ou expired.
- Confirmez l’état actuel auprès du prestataire qui a émis le message.
- Collez chaque message seul ; des lignes communes supplémentaires des deux côtés font monter le chevauchement et rendent la différence plus facile à manquer.
- Seulement dans le deuxième texte
- not
- Chevauchement des mots dans la détection de doublons de l’app
- 0,75
- Seuil de mots des doublons dans l’app
- 0,7
Là où cela compte dans l’app
La détection de doublons de Shotnest jugerait ces deux textes assez proches par les mots, car 0,75 dépasse son seuil de 0,7. Ce qui les sépare, c’est l’image : un doublon exige aussi la même largeur et la même hauteur ainsi qu’une empreinte d’image presque identique, et une ligne d’état modifiée change généralement l’image.
- Supposer qu’un fort chevauchement signifie que le second message ne fait que répéter le premier.
- Lire le chevauchement dans le mauvais sens ; ce sont les listes, et non le chiffre, qui montrent quel texte contient le mot en plus.
- Oublier que l’app retire les mots d’une lettre de ses ensembles de mots : un a ou un I modifié n’y compte jamais, alors que l’outil de comparaison garde chaque mot.
La similarité n’est pas un verdict
L’outil ne peut pas dire quel état de réservation est le vrai. Gardez les deux captures jusqu’à ce que vous ayez vérifié, puis faites le tri.