Shotnest · Biblioteca
Reconoce conjuntos de palabras iguales en otro orden
«red blue» y «blue red» llegan a una coincidencia de términos de 1 en la herramienta de comparación de Shotnest, aunque no son iguales ni siquiera tras normalizar.
El orden queda fuera de la medida
La coincidencia de términos es el número de términos distintos compartidos dividido entre el número de términos distintos de ambos textos juntos. La posición no influye. «red blue» y «blue red» producen el mismo conjunto, así que la coincidencia es 2 ÷ 2 = 1. La igualdad tras normalizar compara las cadenas normalizadas completas, así que sigue indicando No: las palabras están en otro orden.
Esa diferencia entre las dos líneas es la señal útil. Una coincidencia total con textos normalizados distintos significa que se ha reordenado el mismo vocabulario, algo que puede ser inofensivo en una lista y decisivo en una frase.
La normalización no reordena nada: pasa a minúsculas, quita los acentos y reduce los espacios, y luego compara las cadenas tal como están.
Datos de entrada
- Primer texto
- red blue
- Segundo texto
- blue red
Resultados
- Exactamente iguales
- No
- Iguales tras normalizar
- No
- Coincidencia de palabras
- 1
- Solo en el primer texto
- No disponible
- Solo en el segundo texto
- No disponible
La coincidencia de texto no demuestra que dos imágenes o documentos sean idénticos.
Lee los tres resultados juntos
- Exactamente iguales: No.
- Iguales tras normalizar: No, porque el orden es distinto.
- Coincidencia de palabras: 1, con las listas Solo en el primer texto y Solo en el segundo texto vacías.
- Lee ambos textos en voz alta y en orden; si el significado cambia, trátalos como registros distintos.
- Términos compartidos
- 2
- Términos distintos en total
- 2
- Coincidencia de palabras
- 1
Cuando el orden de las palabras importa
«Gate 12 seat 5» y «seat 12 gate 5» comparten todos los términos e intercambian dos números entre campos. «Not before Friday» y «before Friday, not» significan cosas distintas. En la app Shotnest, la búsqueda también ignora el orden: cada palabra escrita debe aparecer en el texto de la captura, en cualquier posición. Eso te ayuda a encontrar una captura, y es un motivo más para leer el resultado antes de actuar.
- Llamar duplicadas a dos capturas porque su coincidencia de texto es 1.
- Saltarse la línea de igualdad tras normalizar, que es la única que detecta el orden.
- Suponer que una lista reordenada es idéntica cuando sus elementos van ligados a posiciones, como asientos o puestos de una clasificación.
El ejemplo de los campos intercambiados da exactamente ese resultado: «Gate 12 seat 5» y «seat 12 gate 5» no son iguales tras normalizar, y su coincidencia es 1.
Ningún veredicto sobre imágenes
La herramienta de comparación enlazada abajo advierte de que su resultado es solo una coincidencia de texto, no una prueba de que dos imágenes o documentos sean idénticos. La propia comprobación de duplicadas de Shotnest exige, además de palabras compartidas, que coincidan las dimensiones de las imágenes y sus huellas visuales.