Shotnest · Biblioteca
Mantén visibles las diferencias de puntuación
Comparar «note, ready» con «note ready» da una coincidencia de términos de solo 0,333, porque la coma sigue pegada a la primera palabra.
Por qué una coma cuesta dos tercios de la coincidencia
Tras normalizar, la herramienta de comparación divide el texto por los espacios y nada más. La puntuación no se elimina, así que «note,» con su coma y «note» sin ella son dos términos distintos. En el ejemplo, el primer texto tiene los términos note, y ready; el segundo, note y ready. La unión contiene tres términos distintos y solo ready es común, así que la coincidencia es 1 ÷ 3.
El mismo mecanismo se aplica a los puntos, los dos puntos, los paréntesis de cierre y las comillas pegados a una palabra. La búsqueda de la app Shotnest funciona de otro modo: busca cada palabra escrita dentro del texto de la captura, así que ahí «note» sigue encontrando «note,».
Un texto más largo suaviza el efecto sin eliminarlo. «Meet at the station. Bring tickets» y «Meet at the station bring tickets» comparten cinco de siete términos distintos, una coincidencia de 0,7142857142857143, y los únicos términos que difieren son «station.» con su punto y «station» sin él.
Datos de entrada
- Primer texto
- note, ready
- Segundo texto
- note ready
Resultados
- Exactamente iguales
- No
- Iguales tras normalizar
- No
- Coincidencia de palabras
- 0,333333
- Solo en el primer texto
- note,
- Solo en el segundo texto
- note
La coincidencia de texto no demuestra que dos imágenes o documentos sean idénticos.
Lee el resultado línea por línea
- Exactamente iguales: No, porque las cadenas difieren en una coma.
- Iguales tras normalizar: No; la normalización cambia mayúsculas y acentos, no la puntuación.
- Coincidencia de palabras: 0,3333333333333333.
- Solo en el primer texto: «note,». Solo en el segundo texto: «note».
- Mira la captura para decidir si la coma tiene sentido o es un resto de la copia.
- Términos distintos en la unión
- 3 términos
- Términos compartidos
- 1 término
- Coincidencia de palabras
- 0,3333333333333333
Los acentos y las mayúsculas se tratan antes de dividir, así que «Café,» y «cafe,» se convierten en el mismo término; solo la coma o el punto pegados separan dos palabras que, por lo demás, son idénticas.
Errores que este ejemplo evita
- Decidir que dos pies de foto no tienen relación porque una frase corta con una coma puntúa bajo.
- Suponer que el texto con menor puntuación es el menos exacto; la coincidencia no tiene ninguna noción de corrección.
- Quitar la puntuación a mano antes de comparar y olvidar después que el original la tenía.
- Usar la coincidencia en textos muy cortos, donde un solo término cambia el valor en un tercio o más.
Lo que la cifra no puede resolver
La coincidencia compara conjuntos de términos. No dice qué versión se escribió primero, cuál aparece en la imagen ni si la coma cambia el significado. La herramienta de comparación enlazada abajo muestra las listas de lo que solo está en el primer texto y solo en el segundo para que veas exactamente qué signos pegados marcaron la diferencia.