Hazora · Bibliothèque
Guide 171 · ERG 2024
Guide 171 · Bibliothèque · ERG 2024
- Guides
- 171
- UN/NA
- 36
- Édition
- ERG 2024
Dans l’ERG 2024, le guide 171 s’intitule « Substances (risques faibles à modérés) ».
Le guide 171 couvre 36 numéros UN/NA et 62 noms de matière dans l’ERG 2024. Aucun ne porte la lettre P (171P). Un est surligné en vert et figure au tableau 1 : UN/NA 1931 (Dithionite de zinc). Un figure au tableau 2 parmi les matières réagissant avec l’eau qui dégagent des gaz toxiques : UN/NA 1931 (Dithionite de zinc : H2S et SO2).
Dans l’édition anglaise (ERG 2024), ce guide s’intitule « Substances (Low to Moderate Hazard) » ; dans l’édition espagnole (GRE 2024), « Sustancias (peligro de bajo a moderado) ».
Nom de la matière
| UN/NA | Langue | Nom de la matière |
|---|---|---|
| 1841 | FR | Aldéhydate d'ammoniaque |
| 1931 | FR | Dithionite de zinc |
| 1941 | FR | Dibromodifluorométhane |
| 1990 | FR | Benzaldéhyde |
| 2211 | FR | Polymères expansibles, en granulés |
| 2212 | FR | Amiante |
| 2216 | FR | Déchets de poisson, stabilisés |
| 2315 | FR | Biphényles polychlorés, liquides |
| 2590 | FR | Amiante, chrysotile |
| 2807 | FR | Masses magnétisées |
| 2969 | FR | Ricin, graines de, farine de, tourteaux de ou graines en flocons |
| 2990 | FR | Engins de sauvetage, autogonflables |
| 3072 | FR | Engins de sauvetage, non autogonflables |
| 3077 | FR | Déchet dangereux, solide, n.s.a. |
| 3082 | FR | Déchet dangereux, liquide, n.s.a. |
| 3151 | FR | Diphényles polyhalogénés liquides |
| 3152 | FR | Diphényles polyhalogénés solides |
| 3245 | FR | Micro-organismes génétiquement modifiés |
| 3257 | FR | Liquide transporté à chaud, n.s.a., à une température égale ou supérieure à 100°C et inférieure à son point d'éclair |
| 3258 | FR | Solide transporté à chaud, n.s.a., à une température égale ou supérieure à 240°C |
| 3268 | FR | Dispositifs de gonflage de sac gonflable |
| 3314 | FR | Matière plastique pour moulage |
| 3316 | FR | Trousse chimique |
| 3334 | FR | Matière liquide réglementée pour l'aviation, n.s.a. |
| 3335 | FR | Matière solide réglementée pour l'aviation, n.s.a. |
| 3359 | FR | Engin de transport sous fumigation |
| 3363 | FR | Marchandises dangereuses contenues dans des appareils |
| 3432 | FR | Biphényles polychlorés, solides |
| 3496 | FR | Piles au nickel-hydrure métallique |
| 3499 | FR | Condensateur électrique à double couche |
| 3508 | FR | Condensateur asymétrique |
| 3509 | FR | Emballages au rebut, vides, non nettoyés |
| 3530 | FR | Machine à combustion interne |
| 3548 | FR | Objets contenant des marchandises dangereuses diverses, n.s.a. |
| 3559 | FR | Dispositifs d’extinction par dispersion |
| 8000 | FR | Produits de consommation |
Le guide 171 en anglais et en espagnol
| UN/NA | Nom anglais (ERG 2024) | Nom espagnol (GRE 2024) |
|---|---|---|
| UN/NA 1841 | Acetaldehyde ammonia | Acetaldehído de amonio; Aldehídato amónico |
| UN/NA 1931 | Zinc dithionite; Zinc hydrosulfite; Zinc hydrosulphite | Ditionito de cinc; Ditionito de zinc; Hidrosulfito de cinc; Hidrosulfito de zinc |
| UN/NA 1941 | Dibromodifluoromethane; Refrigerant gas R-12B2 | Dibromodifluometano; Dibromodifluorometano; Gas refrigerante R-12B2 |
| UN/NA 1990 | Benzaldehyde | Benzaldehído |
| UN/NA 2211 | Polymeric beads, expandable | Polímero en bolitas dilatables |
| UN/NA 2212 | Asbestos; Asbestos, amphibole | Amianto anfibol; Asbesto |
| UN/NA 2216 | Fish meal, stabilized; Fish scrap, stabilized | Desechos de pescado, estabilizados; Harina de pescado, estabilizada |
| UN/NA 2315 | PCB, liquid; Polychlorinated biphenyls, liquid | Bifenilos policlorados, líquidos; BPC, líquidos; Difenilos policlorados, líquidos |
| UN/NA 2590 | Asbestos, chrysotile | Amianto, crisotilo |
| UN/NA 2807 | Magnetized material | Material magnetizado |
| UN/NA 2969 | Castor beans, meal, pomace or flake | Ricino en copos, o semillas, harina o torta de ricino; Semillas, harina o torta de ricino o ricino en copos |
| UN/NA 2990 | Life-saving appliances, self-inflating | Aparatos de salvamento, autoinflables |
| UN/NA 3072 | Life-saving appliances, not self-inflating | Aparatos de salvamento, no autoinflables |
| UN/NA 3077 | Environmentally hazardous substance, solid, n.o.s.; Hazardous waste, solid, n.o.s.; Other regulated substances, solid, n.o.s. | Otras substancias reguladas, sólidas, n.e.p.; Otras sustancias reguladas, sólidas, n.e.p.; Residuo peligroso, sólido, n.e.p.; Substancia sólida peligrosa para el medio ambiente, n.e.p.; Sustancia sólida peligrosa para el medio ambiente, n.e.p. |
| UN/NA 3082 | Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s.; Hazardous waste, liquid, n.o.s.; Other regulated substances, liquid, n.o.s. | Otras substancias reguladas, líquidas, n.e.p.; Otras sustancias reguladas, líquidas, n.e.p.; Residuo peligroso, líquido, n.e.p.; Substancia líquida peligrosa para el medio ambiente, n.e.p.; Sustancia líquida peligrosa para el medio ambiente, n.e.p. |
| UN/NA 3151 | Halogenated monomethyldiphenylmethanes, liquid; Polyhalogenated biphenyls, liquid; Polyhalogenated terphenyls, liquid | Bifenilos polihalogenados, líquidos; Difenilos polihalogenados, líquidos; Monometilbifenilmetanos halogenados líquidos; Monometildifenilmetanos halogenados líquidos; Terfenilos polihalogenados, líquidos |
| UN/NA 3152 | Halogenated monomethyldiphenylmethanes, solid; Polyhalogenated biphenyls, solid; Polyhalogenated terphenyls, solid | Bifenilos polihalogenados, sólidos; Difenilos polihalogenados, sólidos; Monometilbifenilmetanos halogenados sólidos; Monometildifenilmetanos halogenados sólidos; Terfenilos polihalogenados, sólidos |
| UN/NA 3245 | Genetically modified micro-organisms; Genetically modified organisms | Microorganismos modificados genéticamente; Organismos modificados genéticamente |
| UN/NA 3257 | Elevated temperature liquid, n.o.s., at or above 100°C (212°F), and below its flash point | Líquido a temperatura elevada, n.e.p., igual o superior a 100°C (212°F) e inferior a su punto de inflamación |
| UN/NA 3258 | Elevated temperature solid, n.o.s., at or above 240°C (464°F) | Sólido a temperatura elevada, n.e.p., igual o superior a 240°C (464°F) |
| UN/NA 3268 | Air bag inflators; Air bag modules; Safety devices; Seat-belt pre-tensioners | Dispositivos de seguridad; Infladores de bolsas neumáticas; Módulos de bolsas neumáticas; Pretensores de cinturones de seguridad |
| UN/NA 3314 | Plastic molding compound; Plastics moulding compound | Compuesto, para el moldeado de plásticos |
| UN/NA 3316 | Chemical kit; First aid kit | Botiquín de urgencia; Equipo químico; Estuche químico de primeros auxilios |
| UN/NA 3334 | Aviation regulated liquid, n.o.s.; Self-defense spray, non-pressurized | Espray de defensa personal, no presurizado; Líquido regulado para aviación, n.e.p. |
| UN/NA 3335 | Aviation regulated solid, n.o.s. | Sólido regulado para aviación, n.e.p. |
| UN/NA 3359 | Fumigated cargo transport unit | Unidad de transporte sometida a fumigación |
| UN/NA 3363 | Dangerous goods in apparatus; Dangerous goods in articles; Dangerous goods in machinery | Mercancías peligrosas en aparatos; Mercancías peligrosas en artículos; Mercancías peligrosas en maquinaria |
| UN/NA 3432 | PCB, solid; Polychlorinated biphenyls, solid | Bifenilos policlorados, sólidos; BPC, sólidos; Difenilos policlorados, sólidos |
| UN/NA 3496 | Batteries, nickel-metal hydride | Baterías de níquel-hidruro metálico |
| UN/NA 3499 | Capacitor, electric double layer | Condensador eléctrico de doble capa |
| UN/NA 3508 | Capacitor, asymmetric | Condensador asimétrico |
| UN/NA 3509 | Packagings discarded, empty, uncleaned | Embalajes/envases desechados, vacíos, sin limpiar |
| UN/NA 3530 | Engine, internal combustion; Machinery, internal combustion | Maquinaria de combustión interna; Motor de combustión interna |
| UN/NA 3548 | Articles containing miscellaneous dangerous goods, n.o.s. | Artículos que contienen mercancías peligrosas diversas, n.e.p. |
| UN/NA 3559 | Fire suppressant dispersing devices | Dispositivos de dispersión de agentes extintores |
| UN/NA 8000 | Consumer commodity | Mercancías de consumo público |
Plaques de la classe 9 dans le tableau de l’ERG 2024
L’ERG 2024 indique d’utiliser son tableau des marques, étiquettes et plaques seulement si le numéro d’identification ou le nom officiel d’expédition ne sont pas disponibles.
Source : ERG 2024 (U.S. DOT PHMSA, Transports Canada, SICT Mexique), uniquement pour la phase initiale d’un accident de transport. Hazora n’est pas une publication officielle de l’ERG ; il n’est affilié ni à ces organismes ni à aucun autre organisme public, et n’est approuvé par aucun d’eux.