Hazora · Bibliothèque
Guide 119 · ERG 2024
Guide 119 · Bibliothèque · ERG 2024
- Guides
- 119
- UN/NA
- 23
- Édition
- ERG 2024
Dans l’ERG 2024, le guide 119 s’intitule « Gaz - Toxiques - Inflammables ».
Le guide 119 couvre 23 numéros UN/NA et 46 noms de matière dans l’ERG 2024. 3 portent la lettre P (119P), qui signale une matière pouvant subir une polymérisation violente : UN/NA 1040 (Oxyde d'éthylène) ; UN/NA 1082 (Gaz réfrigérant R-1113) et UN/NA 3300 (Oxyde d'éthylène et dioxyde de carbone en mélange, contenant plus de 87% d'oxyde d'éthylène). 19 sont surlignés en vert et figurent au tableau 1 : UN/NA 1016 (Monoxyde de carbone, comprimé) ; UN/NA 1026 (Cyanogène) ; UN/NA 1040 (Oxyde d'éthylène) ; UN/NA 1082 (Gaz réfrigérant R-1113) ; UN/NA 1582 (Chlorure de méthyle et chloropicrine en mélange) ; UN/NA 1911 (Diborane) ; UN/NA 1953 (Gaz comprimé, toxique, inflammable, n.s.a.) ; UN/NA 2188 (Arsine) ; UN/NA 2189 (Dichlorosilane) ; UN/NA 2192 (Germane) ; UN/NA 2199 (Phosphine) ; UN/NA 2204 (Sulfure de carbonyle) ; UN/NA 2534 (Méthylchlorosilane) ; UN/NA 2676 (Stibine) ; UN/NA 3160 (Gaz liquéfié, toxique, inflammable, n.s.a.) ; UN/NA 3300 (Oxyde d'éthylène et dioxyde de carbone en mélange, contenant plus de 87% d'oxyde d'éthylène) ; UN/NA 3305 (Gaz comprimé, toxique, inflammable, corrosif, n.s.a.) ; UN/NA 3309 (Gaz liquéfié, toxique, inflammable, corrosif, n.s.a.) et UN/NA 3355 (Gaz insecticide, toxique, inflammable, n.s.a.).
Dans l’édition anglaise (ERG 2024), ce guide s’intitule « Gases - Toxic - Flammable » ; dans l’édition espagnole (GRE 2024), « Gases - Tóxicos - Inflamables ».
Nom de la matière
| UN/NA | Langue | Nom de la matière |
|---|---|---|
| 1016 | FR | Monoxyde de carbone, comprimé |
| 1023 | FR | Gaz de houille, comprimé |
| 1026 | FR | Cyanogène |
| 1040 | FR | Oxyde d'éthylène |
| 1071 | FR | Gaz de pétrole, comprimé |
| 1082 | FR | Gaz réfrigérant R-1113 |
| 1582 | FR | Chlorure de méthyle et chloropicrine en mélange |
| 1911 | FR | Diborane |
| 1953 | FR | Gaz comprimé, toxique, inflammable, n.s.a. |
| 2188 | FR | Arsine |
| 2189 | FR | Dichlorosilane |
| 2192 | FR | Germane |
| 2199 | FR | Phosphine |
| 2204 | FR | Sulfure de carbonyle |
| 2534 | FR | Méthylchlorosilane |
| 2676 | FR | Stibine |
| 3160 | FR | Gaz liquéfié, toxique, inflammable, n.s.a. |
| 3168 | FR | Échantillon de gaz, non comprimé, toxique, inflammable, n.s.a., sous une forme autre qu'un liquide réfrigéré |
| 3300 | FR | Oxyde d'éthylène et dioxyde de carbone en mélange, contenant plus de 87% d'oxyde d'éthylène |
| 3305 | FR | Gaz comprimé, toxique, inflammable, corrosif, n.s.a. |
| 3309 | FR | Gaz liquéfié, toxique, inflammable, corrosif, n.s.a. |
| 3355 | FR | Gaz insecticide, toxique, inflammable, n.s.a. |
| 3504 | FR | Produit chimique sous pression, inflammable, toxique, n.s.a. |
Le guide 119 en anglais et en espagnol
| UN/NA | Nom anglais (ERG 2024) | Nom espagnol (GRE 2024) |
|---|---|---|
| UN/NA 1016 | Carbon monoxide, compressed | Monóxido de carbono, comprimido |
| UN/NA 1023 | Coal gas, compressed | Gas de hulla, comprimido |
| UN/NA 1026 | Cyanogen | Cianógeno |
| UN/NA 1040 | Ethylene oxide; Ethylene oxide with nitrogen | Óxido de etileno; Óxido de etileno con nitrógeno |
| UN/NA 1071 | Oil gas, compressed | Gas de petróleo, comprimido |
| UN/NA 1082 | Refrigerant gas R-1113; Trifluorochloroethylene, stabilized | Gas refrigerante R-1113; Trifluorocloroetileno, estabilizado |
| UN/NA 1582 | Chloropicrin and methyl chloride mixture | Cloropicrina y cloruro de metilo, mezcla de; Mezcla de cloropicrina y cloruro de metilo |
| UN/NA 1911 | Diborane; Diborane mixtures | Diborano; Diborano, mezclas de |
| UN/NA 1953 | Compressed gas, poisonous, flammable, n.o.s.; Compressed gas, poisonous, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone A); Compressed gas, poisonous, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone B); Compressed gas, poisonous, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone C); Compressed gas, poisonous, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone D); Compressed gas, toxic, flammable, n.o.s.; Compressed gas, toxic, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone A); Compressed gas, toxic, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone B); Compressed gas, toxic, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone C); Compressed gas, toxic, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone D) | Gas comprimido, tóxico, inflamable, n.e.p.; Gas comprimido, tóxico, inflamable, n.e.p. (Zona A de Peligro para la Inhalación); Gas comprimido, tóxico, inflamable, n.e.p. (Zona B de Peligro para la Inhalación); Gas comprimido, tóxico, inflamable, n.e.p. (Zona C de Peligro para la Inhalación); Gas comprimido, tóxico, inflamable, n.e.p. (Zona D de Peligro para la Inhalación) |
| UN/NA 2188 | Arsine | Arsina |
| UN/NA 2189 | Dichlorosilane | Diclorosilano |
| UN/NA 2192 | Germane | Germano |
| UN/NA 2199 | Phosphine | Fosfamina; Fosfano; Fosfina |
| UN/NA 2204 | Carbonyl sulfide; Carbonyl sulphide | Sulfuro de carbonilo |
| UN/NA 2534 | Methylchlorosilane | Metilclorosilano |
| UN/NA 2676 | Stibine | Estibina |
| UN/NA 3160 | Liquefied gas, poisonous, flammable, n.o.s.; Liquefied gas, poisonous, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone A); Liquefied gas, poisonous, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone B); Liquefied gas, poisonous, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone C); Liquefied gas, poisonous, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone D); Liquefied gas, toxic, flammable, n.o.s.; Liquefied gas, toxic, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone A); Liquefied gas, toxic, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone B); Liquefied gas, toxic, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone C); Liquefied gas, toxic, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone D) | Gas licuado, tóxico, inflamable, n.e.p.; Gas licuado, tóxico, inflamable, n.e.p. (Zona A de Peligro para la Inhalación); Gas licuado, tóxico, inflamable, n.e.p. (Zona B de Peligro para la Inhalación); Gas licuado, tóxico, inflamable, n.e.p. (Zona C de Peligro para la Inhalación); Gas licuado, tóxico, inflamable, n.e.p. (Zona D de Peligro para la Inhalación) |
| UN/NA 3168 | Gas sample, non-pressurized, poisonous, flammable, n.o.s., not refrigerated liquid; Gas sample, non-pressurized, toxic, flammable, n.o.s., not refrigerated liquid | Muestra de gas tóxico, inflamable, a presión normal, n.e.p., líquido no refrigerado; Muestra de gas tóxico, inflamable, no comprimido, n.e.p., que no sea líquido refrigerado |
| UN/NA 3300 | Ethylene oxide and carbon dioxide mixture, with more than 87% ethylene oxide | Mezcla de óxido de etileno y dióxido de carbono, con más del 87% de óxido de etileno; Óxido de etileno y dióxido de carbono, mezcla de, con más del 87% de óxido de etileno |
| UN/NA 3305 | Compressed gas, poisonous, flammable, corrosive, n.o.s.; Compressed gas, poisonous, flammable, corrosive, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone A); Compressed gas, poisonous, flammable, corrosive, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone B); Compressed gas, poisonous, flammable, corrosive, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone C); Compressed gas, poisonous, flammable, corrosive, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone D); Compressed gas, toxic, flammable, corrosive, n.o.s.; Compressed gas, toxic, flammable, corrosive, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone A); Compressed gas, toxic, flammable, corrosive, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone B); Compressed gas, toxic, flammable, corrosive, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone C); Compressed gas, toxic, flammable, corrosive, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone D) | Gas comprimido, tóxico, inflamable, corrosivo, n.e.p.; Gas comprimido, tóxico, inflamable, corrosivo, n.e.p. (Zona A de Peligro para la Inhalación); Gas comprimido, tóxico, inflamable, corrosivo, n.e.p. (Zona B de Peligro para la Inhalación); Gas comprimido, tóxico, inflamable, corrosivo, n.e.p. (Zona C de Peligro para la Inhalación); Gas comprimido, tóxico, inflamable, corrosivo, n.e.p. (Zona D de Peligro para la Inhalación) |
| UN/NA 3309 | Liquefied gas, poisonous, flammable, corrosive, n.o.s.; Liquefied gas, poisonous, flammable, corrosive, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone A); Liquefied gas, poisonous, flammable, corrosive, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone B); Liquefied gas, poisonous, flammable, corrosive, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone C); Liquefied gas, poisonous, flammable, corrosive, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone D); Liquefied gas, toxic, flammable, corrosive, n.o.s.; Liquefied gas, toxic, flammable, corrosive, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone A); Liquefied gas, toxic, flammable, corrosive, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone B); Liquefied gas, toxic, flammable, corrosive, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone C); Liquefied gas, toxic, flammable, corrosive, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone D) | Gas licuado, tóxico, inflamable, corrosivo, n.e.p.; Gas licuado, tóxico, inflamable, corrosivo, n.e.p. (Zona A de Peligro para la Inhalación); Gas licuado, tóxico, inflamable, corrosivo, n.e.p. (Zona B de Peligro para la Inhalación); Gas licuado, tóxico, inflamable, corrosivo, n.e.p. (Zona C de Peligro para la Inhalación); Gas licuado, tóxico, inflamable, corrosivo, n.e.p. (Zona D de Peligro para la Inhalación) |
| UN/NA 3355 | Insecticide gas, poisonous, flammable, n.o.s.; Insecticide gas, poisonous, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone A); Insecticide gas, poisonous, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone B); Insecticide gas, poisonous, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone C); Insecticide gas, poisonous, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone D); Insecticide gas, toxic, flammable, n.o.s.; Insecticide gas, toxic, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone A); Insecticide gas, toxic, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone B); Insecticide gas, toxic, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone C); Insecticide gas, toxic, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone D) | Gas insecticida, tóxico, inflamable, n.e.p.; Gas insecticida, tóxico, inflamable, n.e.p. (Zona A de Peligro para la Inhalación); Gas insecticida, tóxico, inflamable, n.e.p. (Zona B de Peligro para la Inhalación); Gas insecticida, tóxico, inflamable, n.e.p. (Zona C de Peligro para la Inhalación); Gas insecticida, tóxico, inflamable, n.e.p. (Zona D de Peligro para la Inhalación) |
| UN/NA 3504 | Chemical under pressure, flammable, poisonous, n.o.s.; Chemical under pressure, flammable, toxic, n.o.s. | Producto químico a presión, inflamable, tóxico, n.e.p. |
Source : ERG 2024 (U.S. DOT PHMSA, Transports Canada, SICT Mexique), uniquement pour la phase initiale d’un accident de transport. Hazora n’est pas une publication officielle de l’ERG ; il n’est affilié ni à ces organismes ni à aucun autre organisme public, et n’est approuvé par aucun d’eux.