Hazora · Biblioteca
Guía 119 · ERG 2024
Guía 119 · Biblioteca · ERG 2024
- Guías
- 119
- UN/NA
- 23
- Edición
- ERG 2024
En la ERG 2024, la Guía 119 se titula «Gases - Tóxicos - Inflamables».
La Guía 119 abarca 23 números UN/NA y 51 nombres de material en la ERG 2024. 3 llevan la letra P (119P), que indica que el material puede sufrir una polimerización violenta: UN/NA 1040 (Óxido de etileno); UN/NA 1082 (Gas refrigerante R-1113) y UN/NA 3300 (Mezcla de óxido de etileno y dióxido de carbono, con más del 87% de óxido de etileno). 19 aparecen resaltados en verde y figuran en la Tabla 1: UN/NA 1016 (Monóxido de carbono, comprimido); UN/NA 1026 (Cianógeno); UN/NA 1040 (Óxido de etileno); UN/NA 1082 (Gas refrigerante R-1113); UN/NA 1582 (Cloropicrina y cloruro de metilo, mezcla de); UN/NA 1911 (Diborano); UN/NA 1953 (Gas comprimido, tóxico, inflamable, n.e.p.); UN/NA 2188 (Arsina); UN/NA 2189 (Diclorosilano); UN/NA 2192 (Germano); UN/NA 2199 (Fosfamina); UN/NA 2204 (Sulfuro de carbonilo); UN/NA 2534 (Metilclorosilano); UN/NA 2676 (Estibina); UN/NA 3160 (Gas licuado, tóxico, inflamable, n.e.p.); UN/NA 3300 (Mezcla de óxido de etileno y dióxido de carbono, con más del 87% de óxido de etileno); UN/NA 3305 (Gas comprimido, tóxico, inflamable, corrosivo, n.e.p.); UN/NA 3309 (Gas licuado, tóxico, inflamable, corrosivo, n.e.p.) y UN/NA 3355 (Gas insecticida, tóxico, inflamable, n.e.p.).
En la edición en inglés (ERG 2024) esta guía se titula «Gases - Toxic - Flammable», y en la francesa (GMU 2024), «Gaz - Toxiques - Inflammables».
Nombre del material
| UN/NA | Idioma | Nombre del material |
|---|---|---|
| 1016 | ES | Monóxido de carbono, comprimido |
| 1023 | ES | Gas de hulla, comprimido |
| 1026 | ES | Cianógeno |
| 1040 | ES | Óxido de etileno |
| 1071 | ES | Gas de petróleo, comprimido |
| 1082 | ES | Gas refrigerante R-1113 |
| 1582 | ES | Cloropicrina y cloruro de metilo, mezcla de |
| 1911 | ES | Diborano |
| 1953 | ES | Gas comprimido, tóxico, inflamable, n.e.p. |
| 2188 | ES | Arsina |
| 2189 | ES | Diclorosilano |
| 2192 | ES | Germano |
| 2199 | ES | Fosfamina |
| 2204 | ES | Sulfuro de carbonilo |
| 2534 | ES | Metilclorosilano |
| 2676 | ES | Estibina |
| 3160 | ES | Gas licuado, tóxico, inflamable, n.e.p. |
| 3168 | ES | Muestra de gas tóxico, inflamable, a presión normal, n.e.p., líquido no refrigerado |
| 3300 | ES | Mezcla de óxido de etileno y dióxido de carbono, con más del 87% de óxido de etileno |
| 3305 | ES | Gas comprimido, tóxico, inflamable, corrosivo, n.e.p. |
| 3309 | ES | Gas licuado, tóxico, inflamable, corrosivo, n.e.p. |
| 3355 | ES | Gas insecticida, tóxico, inflamable, n.e.p. |
| 3504 | ES | Producto químico a presión, inflamable, tóxico, n.e.p. |
La Guía 119 en inglés y francés
| UN/NA | Nombre en inglés (ERG 2024) | Nombre en francés (GMU 2024) |
|---|---|---|
| UN/NA 1016 | Carbon monoxide, compressed | Monoxyde de carbone, comprimé |
| UN/NA 1023 | Coal gas, compressed | Gaz de houille, comprimé |
| UN/NA 1026 | Cyanogen | Cyanogène |
| UN/NA 1040 | Ethylene oxide; Ethylene oxide with nitrogen | Oxyde d'éthylène; Oxyde d'éthylène avec de l'azote |
| UN/NA 1071 | Oil gas, compressed | Gaz de pétrole, comprimé |
| UN/NA 1082 | Refrigerant gas R-1113; Trifluorochloroethylene, stabilized | Gaz réfrigérant R-1113; Trifluorochloréthylène, stabilisé |
| UN/NA 1582 | Chloropicrin and methyl chloride mixture | Chlorure de méthyle et chloropicrine en mélange |
| UN/NA 1911 | Diborane; Diborane mixtures | Diborane; Diborane en mélange |
| UN/NA 1953 | Compressed gas, poisonous, flammable, n.o.s.; Compressed gas, poisonous, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone A); Compressed gas, poisonous, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone B); Compressed gas, poisonous, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone C); Compressed gas, poisonous, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone D); Compressed gas, toxic, flammable, n.o.s.; Compressed gas, toxic, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone A); Compressed gas, toxic, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone B); Compressed gas, toxic, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone C); Compressed gas, toxic, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone D) | Gaz comprimé, toxique, inflammable, n.s.a.; Gaz comprimé, toxique, inflammable, n.s.a. (Danger par Inhalation Zone A); Gaz comprimé, toxique, inflammable, n.s.a. (Danger par Inhalation Zone B); Gaz comprimé, toxique, inflammable, n.s.a. (Danger par Inhalation Zone C); Gaz comprimé, toxique, inflammable, n.s.a. (Danger par Inhalation Zone D) |
| UN/NA 2188 | Arsine | Arsine |
| UN/NA 2189 | Dichlorosilane | Dichlorosilane |
| UN/NA 2192 | Germane | Germane |
| UN/NA 2199 | Phosphine | Phosphine |
| UN/NA 2204 | Carbonyl sulfide; Carbonyl sulphide | Sulfure de carbonyle |
| UN/NA 2534 | Methylchlorosilane | Méthylchlorosilane |
| UN/NA 2676 | Stibine | Stibine |
| UN/NA 3160 | Liquefied gas, poisonous, flammable, n.o.s.; Liquefied gas, poisonous, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone A); Liquefied gas, poisonous, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone B); Liquefied gas, poisonous, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone C); Liquefied gas, poisonous, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone D); Liquefied gas, toxic, flammable, n.o.s.; Liquefied gas, toxic, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone A); Liquefied gas, toxic, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone B); Liquefied gas, toxic, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone C); Liquefied gas, toxic, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone D) | Gaz liquéfié, toxique, inflammable, n.s.a.; Gaz liquéfié, toxique, inflammable, n.s.a. (Danger par Inhalation Zone A); Gaz liquéfié, toxique, inflammable, n.s.a. (Danger par Inhalation Zone B); Gaz liquéfié, toxique, inflammable, n.s.a. (Danger par Inhalation Zone C); Gaz liquéfié, toxique, inflammable, n.s.a. (Danger par Inhalation Zone D) |
| UN/NA 3168 | Gas sample, non-pressurized, poisonous, flammable, n.o.s., not refrigerated liquid; Gas sample, non-pressurized, toxic, flammable, n.o.s., not refrigerated liquid | Échantillon de gaz, non comprimé, toxique, inflammable, n.s.a., sous une forme autre qu'un liquide réfrigéré |
| UN/NA 3300 | Ethylene oxide and carbon dioxide mixture, with more than 87% ethylene oxide | Oxyde d'éthylène et dioxyde de carbone en mélange, contenant plus de 87% d'oxyde d'éthylène |
| UN/NA 3305 | Compressed gas, poisonous, flammable, corrosive, n.o.s.; Compressed gas, poisonous, flammable, corrosive, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone A); Compressed gas, poisonous, flammable, corrosive, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone B); Compressed gas, poisonous, flammable, corrosive, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone C); Compressed gas, poisonous, flammable, corrosive, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone D); Compressed gas, toxic, flammable, corrosive, n.o.s.; Compressed gas, toxic, flammable, corrosive, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone A); Compressed gas, toxic, flammable, corrosive, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone B); Compressed gas, toxic, flammable, corrosive, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone C); Compressed gas, toxic, flammable, corrosive, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone D) | Gaz comprimé, toxique, inflammable, corrosif, n.s.a.; Gaz comprimé, toxique, inflammable, corrosif, n.s.a. (Danger par Inhalation Zone A); Gaz comprimé, toxique, inflammable, corrosif, n.s.a. (Danger par Inhalation Zone B); Gaz comprimé, toxique, inflammable, corrosif, n.s.a. (Danger par Inhalation Zone C); Gaz comprimé, toxique, inflammable, corrosif, n.s.a. (Danger par Inhalation Zone D) |
| UN/NA 3309 | Liquefied gas, poisonous, flammable, corrosive, n.o.s.; Liquefied gas, poisonous, flammable, corrosive, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone A); Liquefied gas, poisonous, flammable, corrosive, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone B); Liquefied gas, poisonous, flammable, corrosive, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone C); Liquefied gas, poisonous, flammable, corrosive, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone D); Liquefied gas, toxic, flammable, corrosive, n.o.s.; Liquefied gas, toxic, flammable, corrosive, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone A); Liquefied gas, toxic, flammable, corrosive, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone B); Liquefied gas, toxic, flammable, corrosive, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone C); Liquefied gas, toxic, flammable, corrosive, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone D) | Gaz liquéfié, toxique, inflammable, corrosif, n.s.a.; Gaz liquéfié, toxique, inflammable, corrosif, n.s.a. (Danger par Inhalation Zone A); Gaz liquéfié, toxique, inflammable, corrosif, n.s.a. (Danger par Inhalation Zone B); Gaz liquéfié, toxique, inflammable, corrosif, n.s.a. (Danger par Inhalation Zone C); Gaz liquéfié, toxique, inflammable, corrosif, n.s.a. (Danger par Inhalation Zone D) |
| UN/NA 3355 | Insecticide gas, poisonous, flammable, n.o.s.; Insecticide gas, poisonous, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone A); Insecticide gas, poisonous, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone B); Insecticide gas, poisonous, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone C); Insecticide gas, poisonous, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone D); Insecticide gas, toxic, flammable, n.o.s.; Insecticide gas, toxic, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone A); Insecticide gas, toxic, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone B); Insecticide gas, toxic, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone C); Insecticide gas, toxic, flammable, n.o.s. (Inhalation Hazard Zone D) | Gaz insecticide, toxique, inflammable, n.s.a.; Gaz insecticide, toxique, inflammable, n.s.a. (Danger par Inhalation Zone A); Gaz insecticide, toxique, inflammable, n.s.a. (Danger par Inhalation Zone B); Gaz insecticide, toxique, inflammable, n.s.a. (Danger par Inhalation Zone C); Gaz insecticide, toxique, inflammable, n.s.a. (Danger par Inhalation Zone D) |
| UN/NA 3504 | Chemical under pressure, flammable, poisonous, n.o.s.; Chemical under pressure, flammable, toxic, n.o.s. | Produit chimique sous pression, inflammable, toxique, n.s.a. |
Fuente: ERG 2024 (PHMSA del DOT de EE. UU., Transport Canada, SICT México), solo para la fase inicial de un incidente de transporte. Hazora no es una publicación oficial de la ERG, no está afiliada a estos ni a ningún otro organismo gubernamental y no cuenta con su respaldo.