Chicago 18 bibliografia: citar um livro

O ano vai no fim

Numa entrada de notas e bibliografia para um livro, o ano não vem depois do autor. A entrada traz o autor, o título em itálico, a edição e depois a editora, com o ano após uma vírgula. A nota do mesmo livro usa outra ordem e outra pontuação, então reserve esta entrada para a bibliografia.

Para o livro de Stone, a linha de bibliografia desta página é: Stone, Maya. A Small Book. 2nd ed. Example Press, 2024.

Passos do livro na ferramenta

Depois que você clica em “Criar referência”, uma linha de status pede que você revise a referência com a fonte e as instruções da sua instituição. Qualquer mudança posterior num campo apaga a entrada, e “Copiar referência” fica desativado até você criá-la de novo; assim, o texto copiado sempre corresponde ao formulário.

• Escolha “Entrada de bibliografia Chicago 18”, “Livro de autor” e “Versão impressa”.
• Digite Stone em “Sobrenome” e Maya em “Prenomes”. A bibliografia lê o título de “Título revisado com capitalização de título”, então coloque A Small Book ali e A small book em “Título da fonte”.
• Digite 2 em “Número da edição”; a entrada imprime 2nd ed. Uma primeira edição não é impressa.
• Acrescente Example Press e 2024 e deixe vazio “Cidade ou local de publicação ou da instituição”.
• Clique em “Criar referência”.

Por que o campo da cidade importa

A página não registra cidade para este livro, e a entrada não tem nenhuma. Se uma cidade for digitada, a ferramenta a imprime antes da editora, como em London: Example Press, 2024. “Carregar um exemplo fictício para este tipo de fonte” preenche London por você, então apague a cidade se quiser reproduzir este exemplo. O app Citelle também imprime o campo “Cidade” antes da editora no Chicago.

Notas para este livro no Citelle

Chicago (notes) faz parte do Citelle Pro. Com essa norma selecionada numa bibliografia, “Copiar referência” dá a entrada de bibliografia com itálico, e “Copiar citação no texto” dá o texto de uma nota abreviada com autor e título curto, Stone, A Small Book. Em texto simples o itálico do título curto se perde, então acrescente-o no seu documento. Quando você usa “Ler código de barras”, o app encontra a edição a partir do ISBN pelo Open Library.

Mudar a norma de uma bibliografia no app reformata todas as entradas de uma vez, então você pode comparar as formas autor-data e de bibliografia do mesmo livro.

Deslizes comuns com livros

• Pôr o ano logo depois do autor, como no estilo autor-data.
• Usar a entrada de bibliografia como nota de rodapé.
• Indicar uma plataforma de e-books como editora.
• Registrar uma nova tiragem como nova edição.
• Copiar o número da edição de um catálogo de biblioteca que descreve outro exemplar.

Exemplo original 1

Stone, Maya. A Small Book. 2nd ed. Example Press, 2024.

Fontes

• Chicago18: Notes and bibliography examples

Guia seguinte: MLA 9: citar um livro