Nomes de organizações e autores pessoais nas referências

Dois tipos de registro de autor

O nome de uma pessoa entra em duas partes: o sobrenome e os prenomes. Uma organização creditada como autora, como Example Research Group, entra como um único nome literal. Os quatro registros da tabela acima mostram a diferença. O registro pessoal de Maya Stone e o registro da organização são aceitos. Um registro que traz Stone, Maya e Example Research Group ao mesmo tempo é recusado por ambiguidade, assim como um registro sem nada.

A ferramenta não adivinha que tipo de nome recebeu. Ela não divide Example Research Group em prenome e sobrenome, nem decide que um nome que aparece na página é o verdadeiro autor.

Preenchendo uma linha de autor na ferramenta

• Em “Autores, na ordem da fonte”, cada linha tem “Prenomes”, “Sobrenome” e “Nome da instituição, em vez de nome pessoal”.
• Para uma pessoa, preencha as duas primeiras caixas e deixe a da instituição vazia. Para uma organização, preencha só a caixa da instituição.
• Preencher as três na mesma linha retém a entrada com “Dados do autor: revise este dado da fonte”.
• Uma linha totalmente vazia é descartada. Se não sobrar nenhum autor, a entrada fica retida com “Dados do autor: informe os dados da fonte”.
• Adicione as linhas na ordem impressa na fonte; a ferramenta mantém essa ordem.

Uma organização autora na saída

Com Example Research Group como única autora do exemplo de artigo de periódico, a ferramenta devolve em APA 7: Example Research Group. (2024). A small study. Journal of Sample Studies, 12(2), 12–18. O nome sai inteiro, sem iniciais. Na saída MLA, uma organização que é ao mesmo tempo autora e periódico ou editora não se repete na posição de autor; a entrada começa pelo título. Nomes em escrita chinesa, japonesa ou coreana saem com o sobrenome primeiro e sem iniciais.

Como o app lê os nomes

Na tela “Editar fonte” do Citelle, cada linha de autor mostra “Sobrenome” e “Nome”, e o menu da linha a muda para “Instituição autora”. Quando o app lê nomes de um registro de livro ou dos metadados de uma página, ele mesmo divide o nome completo: a parte antes de uma vírgula vira o sobrenome; sem vírgula, a última palavra; e partículas como van, von ou de ficam com o sobrenome. Quando um registro de DOI envia um nome pessoal em maiúsculas, como WATSON, o app o muda para Watson, mas deixa os nomes de organizações como estão. Confira cada divisão com a linha de autoria.

Deixe à vista o que é incerto

• Guarde a grafia original ao lado de qualquer correção que você esteja considerando.
• Não invente um autor para passar numa verificação de campo obrigatório; a exigência de autor da ferramenta é um limite do produto, não uma regra de que obras anônimas não podem ser citadas.
• Verifique se uma organização citada é a autora ou só a editora.
• Mantenha o autor de um capítulo e o organizador do livro nos seus papéis, mesmo que a mesma pessoa ocupe os dois.

Exemplo original 1

Exemplo original 2

Exemplo original 3

Exemplo original 4

Guia seguinte: Autores de capítulos, editores de livros e títulos das obras que contêm a fonte