Date di pubblicazione e date di accesso

Due date, due eventi

La data di pubblicazione appartiene alla fonte; la data di consultazione registra quando l’hai guardata. Tienile in campi separati. La prima tabella qui sopra mantiene fissi autore, titolo, sito e URL e cambia solo la precisione della data di pubblicazione: con anno, mese e giorno la voce APA della pagina web mostra 2024, June 1; con anno e mese mostra 2024, June; con il solo anno mostra 2024. Una voce dall’aspetto completo non deve nascondere che una fonte ha dato meno dettagli di un’altra.

Le date che lo strumento non accetta

La seconda tabella elenca tre casi rifiutati. Senza anno di pubblicazione la voce viene bloccata con «Data di pubblicazione: inserisci l’informazione della fonte»; in questa versione dello strumento ogni tipo di fonte richiede un anno, quindi non esiste una forma per le opere senza data. Una data impossibile, come il 29 febbraio 2023, viene rifiutata con «Data di pubblicazione: verifica questo dettaglio della fonte». Per le pagine web IEEE e NLM la data di consultazione deve avere anno, mese e giorno; anno e mese da soli danno «Data di consultazione: inserisci l’informazione della fonte». Sono limiti di questo strumento, non regole valide per ogni stile.

Inserire le date senza inventarle

• Scrivi solo ciò che la fonte riporta. Se indica 2024, lascia vuoti «Mese di pubblicazione, se indicato» e «Giorno di pubblicazione, se indicato».
• Non usare il 1° gennaio come segnaposto per un mese e un giorno sconosciuti.
• Un giorno senza mese non è accettato, perché un giorno da solo non ha significato.
• Come data di consultazione usa il giorno in cui hai davvero consultato la pagina; il 26 ottobre 2026 dell’esempio è inventato.
• Tieni la data di un aggiornamento separata dalla data di pubblicazione originale, a meno che la fonte e le indicazioni che segui non dicano di usarla.

Le date nell’app Citelle

La schermata «Modifica fonte» dell’app ha le caselle «Anno», «Mese» e «Giorno» per la data di pubblicazione e una riga separata «Consultato il» con un selettore della data. Scegliendo il tipo «Pagina web», «Consultato il» viene compilato con la data di oggi. A differenza dello strumento web, l’app formatta anche le fonti senza anno, scrivendo n.d. in APA e in Chicago autore-data. Diversi suoi stili, tra cui le pagine web MLA e IEEE, usano la data di oggi quando non è impostata una data di consultazione, quindi sostituiscila con il giorno reale della tua visita.

Ciò che nessuno dei due strumenti può dirti

Lo strumento non cerca una data online e non può sapere quale versione di una pagina che cambia hai visto. Trova la data sulla pagina stessa, poi controlla come lo stile scelto la mostra prima di copiare la voce.

Esempio originale 1

Stone, M. (2024, June 1). A sample web page. Sample Library. https://example.org/sample-page

Esempio originale 2

Stone, M. (2024, June). A sample web page. Sample Library. https://example.org/sample-page

Esempio originale 3

Stone, M. (2024). A sample web page. Sample Library. https://example.org/sample-page

Esempio originale 4

Esempio originale 5

Esempio originale 6

Guida successiva: DOI e URL in un riferimento