Bibliografia Chicago 18: citare un libro

L’anno va in fondo

In una voce del sistema note e bibliografia per un libro, l’anno non segue l’autore. La voce riporta l’autore, il titolo in corsivo, l’edizione, e poi l’editore con l’anno dopo una virgola. Una nota per lo stesso libro usa un ordine e una punteggiatura diversi, quindi tieni questa voce per la bibliografia.

Per il libro di Stone la riga della bibliografia in questa pagina è: Stone, Maya. A Small Book. 2nd ed. Example Press, 2024.

I passaggi del libro nello strumento

Dopo che hai premuto «Crea riferimento», una riga di stato ti chiede di confrontare il riferimento con la fonte e con le indicazioni della tua istituzione. Qualsiasi modifica successiva a un campo cancella la voce, e «Copia riferimento» resta disattivato finché non la crei di nuovo, così il testo copiato corrisponde sempre al modulo.

• Scegli «Voce bibliografica Chicago 18», «Libro d’autore» e «Versione a stampa».
• Scrivi Stone in «Cognome» e Maya in «Nomi». La bibliografia legge il titolo da «Titolo rivisto con maiuscole di tipo titolo», quindi metti lì A Small Book e A small book in «Titolo della fonte».
• Scrivi 2 in «Edizione numerata»; la voce stampa 2nd ed. Una prima edizione non viene stampata.
• Aggiungi Example Press e 2024, e lascia vuoto «Città o luogo di pubblicazione o dell’istituzione».
• Premi «Crea riferimento».

Perché conta il campo della città

La pagina non registra alcuna città per questo libro, e la voce non ne ha. Se scrivi una città, lo strumento la stampa prima dell’editore, come in London: Example Press, 2024. «Carica un esempio fittizio per questo tipo di fonte» inserisce London al posto tuo, quindi cancellala se vuoi riprodurre questo esempio. Anche l’app Citelle stampa in Chicago il suo campo «Città» prima dell’editore.

Le note per questo libro in Citelle

Chicago (notes) fa parte di Citelle Pro. Con questo stile scelto per una bibliografia, «Copia citazione» dà la voce bibliografica con il corsivo, e «Copia citazione nel testo» dà il testo di una nota abbreviata con autore e titolo breve, Stone, A Small Book. Nel testo semplice il corsivo del titolo breve si perde, quindi aggiungilo nel tuo documento. Quando usi «Scansiona codice», l’app trova l’edizione a partire dall’ISBN tramite Open Library.

Cambiare lo stile di una bibliografia nell’app riformatta tutte le voci in una volta, così puoi confrontare la forma autore-data e la forma bibliografica dello stesso libro.

Sviste tipiche sul libro

• Mettere l’anno subito dopo l’autore, come nello stile autore-data.
• Usare la voce bibliografica come nota a piè di pagina.
• Indicare come editore una piattaforma di ebook.
• Registrare una nuova tiratura come nuova edizione.
• Copiare un numero di edizione da un catalogo di biblioteca che descrive un’altra copia.

Esempio originale 1

Stone, Maya. A Small Book. 2nd ed. Example Press, 2024.

Fonti

• Chicago18: Notes and bibliography examples

Guida successiva: MLA 9: citare un libro