Citelle · Pustaka
Simpan judul sumber beserta kapitalisasi yang ditinjau
Simpan judul seperti tercetak di sumber di samping bentuk kapitalisasi kalimat dan kapitalisasi judul yang ditinjau, dan lihat bentuk mana yang ditampilkan setiap gaya.
Tiga kolom judul di alat web
Alat web menyimpan tiga versi judul. “Judul sumber” memuat kata-kata seperti yang tertera di karya yang Anda baca, di sini A Sample Article. “Judul dengan kapitalisasi kalimat yang ditinjau” memuat bentuk yang sudah Anda periksa untuk kapitalisasi kalimat, A sample article, dan “Judul dengan kapitalisasi judul yang ditinjau” memuat bentuk kapitalisasi judul yang sudah diperiksa, A Sample Article. Ketiganya Anda ketik sendiri. Alat ini tidak membuat bentuk yang ditinjau; ia hanya memilih mana yang dicetak.
Gaya mana membaca kolom mana
APA 7, IEEE, dan NLM Citing Medicine memakai kolom kapitalisasi kalimat. MLA 9 dan kedua bentuk Chicago memakai kolom kapitalisasi judul. Tabel kedua menunjukkan hasilnya untuk artikel: entri APA berbunyi A sample article, dan entri MLA berbunyi “A Sample Article.” Jika kolom yang ditinjau untuk gaya terpilih kosong, alat ini kembali ke judul sumber persis seperti diketik. Alat ini tidak mengubah kapitalisasi atau menerjemahkannya, jadi kolom kosong bisa meninggalkan judul dengan kapitalisasi yang salah tanpa peringatan apa pun.
Meninjau judul langkah demi langkah
- Salin kata-kata dan tanda baca dari sumber yang Anda baca ke “Judul sumber”.
- Sebelum mengubah huruf kapital, tandai nama, akronim, dan kata dengan huruf kapital di tengah yang disengaja, seperti iPhone.
- Ketik bentuk yang ditinjau ke kolom yang dipakai gaya Anda, dan simpan bentuk aslinya.
- Periksa judul jurnal atau buku secara terpisah; judul itu berada di “Karya atau situs yang memuat sumber”.
- Tekan “Buat referensi” dan baca judul di keluaran, bukan hanya di formulir.
Aplikasi mengubah kapitalisasi untuk Anda
Aplikasi Citelle bekerja sebaliknya: ia menyimpan satu judul dan mengubah kapitalisasinya untuk setiap gaya. Tips di layar edit menyarankan agar nama diri tetap berhuruf kapital, dan untuk APA, Harvard, IEEE, Vancouver, dan ABNT, pertanyaan “Apakah ini nama?” menanyakan kata berhuruf kapital yang akan diubah menjadi huruf kecil, sehingga Anda bisa mempertahankannya. Akronim dan kata dengan huruf kapital di tengah, seperti DNA atau iPhone, dipertahankan. Judul dalam aksara non-Latin dibiarkan apa adanya, dan untuk judul seperti itu APA menyediakan kolom “Judul dalam bahasa Inggris” yang ditampilkan dalam kurung siku sesudah judul asli.
Mengapa ini penting
Satu huruf kapital yang berubah bisa menjadikan nama sebagai kata biasa, dan suntingan yang ceroboh bisa berubah menjadi parafrase atau menunjuk ke karya lain. Menyimpan judul asli di samping bentuk-bentuk yang ditinjau memungkinkan Anda melihat apa yang berubah.
Contoh asli 1
| Kolom | Nilai |
|---|---|
| Judul | A Sample Article |
| Judul dengan kapitalisasi kalimat yang ditinjau | A sample article |
| Judul dengan kapitalisasi judul yang ditinjau | A Sample Article |
Stone, M. (2024). A sample article. Journal of Sample Studies, 12(2), 12–18.
Stone, Maya. “A Sample Article.” Journal of Sample Studies, vol. 12, no. 2, 2024, pp. 12–18.
Contoh asli 2
| Kolom | Nilai |
|---|---|
| Judul | A Sample Article |
| Judul dengan kapitalisasi kalimat yang ditinjau | Tidak dicatat |
| Judul dengan kapitalisasi judul yang ditinjau | Tidak dicatat |
Panduan berikutnya: APA 7: mengutip artikel jurnal