Citelle · Biblioteca
Fechas de publicación y fechas de consulta
Introduce la fecha de publicación solo con la precisión que da la fuente, separa la fecha de consulta y descubre qué fechas rechaza la herramienta.
Dos fechas, dos hechos
La fecha de publicación pertenece a la fuente; la fecha de consulta registra cuándo la miraste. Mantenlas en campos separados. La primera tabla de arriba deja fijos el autor, el título, el sitio y la URL y solo cambia la precisión de la fecha de publicación: con año, mes y día, la entrada APA de página web muestra 2024, June 1; con año y mes, 2024, June; solo con el año, 2024. Una entrada de aspecto completo no debe ocultar que una fuente daba menos detalle que otra.
Fechas que la herramienta no acepta
La segunda tabla recoge tres casos rechazados. Sin año de publicación, la entrada queda retenida con «Fecha de publicación: indica los datos de la fuente»; en esta versión de la herramienta todos los tipos de fuente necesitan un año, así que no hay forma para obras sin fecha. Una fecha imposible, como el 29 de febrero de 2023, se rechaza con «Fecha de publicación: revisa este dato de la fuente». En las páginas web IEEE y NLM, la fecha de consulta debe tener año, mes y día; año y mes solos dan «Fecha de consulta: indica los datos de la fuente». Son límites de esta herramienta, no reglas de todos los estilos.
Introducir fechas sin inventarlas
- Escribe solo lo que imprime la fuente. Si da 2024, deja vacíos «Mes de publicación, si consta» y «Día de publicación, si consta».
- No uses el 1 de enero para sustituir un mes y un día desconocidos.
- Un día sin mes no se acepta, porque un día no tiene sentido por sí solo.
- Usa como fecha de consulta el día en que de verdad consultaste la página; el 26 de octubre de 2026 del ejemplo es inventado.
- Mantén una fecha de actualización separada de la fecha original de publicación, salvo que tu fuente y tus pautas digan que la uses.
Las fechas en la app Citelle
La pantalla «Editar fuente» de la app tiene casillas de «Año», «Mes» y «Día» para la fecha de publicación y una línea aparte, «Consultado el», con selector de fecha. Al elegir el tipo «Página web», «Consultado el» se rellena con la fecha de hoy. A diferencia de la herramienta, la app da formato a fuentes sin año y escribe n.d. en APA y en Chicago autor-fecha. Varios de sus estilos, entre ellos MLA e IEEE para páginas web, usan la fecha de hoy cuando no hay fecha de consulta, así que cámbiala por el día real de tu visita.
Lo que ninguna de las dos herramientas puede decirte
La herramienta no busca fechas en internet y no puede saber qué versión de una página cambiante viste. Busca la fecha en la propia página y luego comprueba cómo la muestra el estilo elegido antes de copiar la entrada.
Ejemplo original 1
| Campo | Valor |
|---|---|
| Fecha de publicación | 2024-06-01 |
| Consultado el | 2026-10-26 |
| Estado de revisión | Se superó esta comprobación concreta |
Stone, M. (2024, June 1). A sample web page. Sample Library. https://example.org/sample-page
Ejemplo original 2
| Campo | Valor |
|---|---|
| Fecha de publicación | 2024-06 |
| Consultado el | 2026-10-26 |
| Estado de revisión | Se superó esta comprobación concreta |
Stone, M. (2024, June). A sample web page. Sample Library. https://example.org/sample-page
Ejemplo original 3
| Campo | Valor |
|---|---|
| Fecha de publicación | 2024 |
| Consultado el | 2026-10-26 |
| Estado de revisión | Se superó esta comprobación concreta |
Stone, M. (2024). A sample web page. Sample Library. https://example.org/sample-page
Ejemplo original 4
| Campo | Valor |
|---|---|
| Fecha de publicación | No registrado |
| Consultado el | 2026-10-26 |
| Estado de revisión | Necesita revisión |
Ejemplo original 5
| Campo | Valor |
|---|---|
| Fecha de publicación | 2023-02-29 |
| Consultado el | 2026-10-26 |
| Estado de revisión | Necesita revisión |
Ejemplo original 6
| Campo | Valor |
|---|---|
| Fecha de publicación | 2024-06-01 |
| Consultado el | 2026-10 |
| Estado de revisión | Necesita revisión |
Siguiente guía: DOI y URL en una referencia