Chicago 18 autor-fecha: citar un libro

El modelo de libro en autor-fecha

Para un libro completo en el sistema autor-fecha, la entrada da el autor, el año, el título en cursiva, la edición si no es la primera y la editorial. La base de esta página sigue la 18.ª edición del manual y omite el lugar de publicación; por eso la página no indica ninguna ciudad para este libro.

Para A Small Book, eso da esta entrada autor-fecha revisada: Stone, Maya. 2024. A Small Book. 2nd ed. Example Press. Las palabras 2nd ed. van como frase propia entre el título y la editorial.

Deja vacío el campo de la ciudad

La herramienta imprime cualquier lugar que le des. Si escribes London en «Ciudad o lugar de publicación o de la institución», la entrada Chicago del libro pasa a ser London: Example Press en lugar de Example Press. Lo mismo ocurre al pulsar «Cargar un ejemplo ficticio para este tipo de fuente», porque ese ejemplo pone London como lugar. Para reproducir la base de aquí, borra la ciudad antes de pulsar «Crear referencia». La app Citelle se comporta igual: un valor en su campo «Ciudad» aparece antes de la editorial en las entradas Chicago.

Construir la entrada

Cada persona va en su propia fila de autor, en el orden impreso en la portada. La herramienta muestra hasta seis nombres en una entrada Chicago; con siete o más, conserva los tres primeros y añade et al. Compáralo con los ejemplos autor-fecha enlazados abajo antes de fiarte.

• Elige «Referencia Chicago 18 autor-fecha», «Libro de autor» y «Versión impresa».
• Introduce Maya Stone, luego A small book en «Título de la fuente» y A Small Book en «Título revisado con mayúsculas de título».
• Escribe 2 en «Número de edición». Una primera edición no se imprime.
• Añade Example Press como «Editorial» y 2024 como «Año de publicación».
• Pulsa «Crear referencia» y compara el resultado palabra por palabra con el ejemplo de arriba.

Escanear A Small Book en Citelle

Escanea el ISBN con «Escanear código», o escribe el ISBN en «Añadir fuente» y toca «Buscar»; la app busca primero la edición en Open Library. En la pantalla «Editar fuente», revisa «Edición», «Editorial» y «Ciudad». «Copiar cita en el texto» da (Stone 2024) en autor-fecha, y tú añades la página que citas. La app pone el título con mayúsculas de título para Chicago por su cuenta, así que repasa luego los nombres propios.

Errores de libro en autor-fecha

• Poner el año al final, como en una entrada de bibliografía del sistema de notas.
• Nombrar como editorial la tienda de libros electrónicos o la app en la que lo leíste.
• Anotar la fecha de una reimpresión como si fuera una nueva edición.
• Dejar una ciudad en la entrada porque el ejemplo ficticio la rellenó.

Ejemplo original 1

Stone, Maya. 2024. A Small Book. 2nd ed. Example Press.

Fuentes

• Chicago18: Author-date examples

Siguiente guía: Chicago 18 bibliografía: citar un libro