Veröffentlichungsdaten und Zugriffsdaten

Zwei Daten, zwei Ereignisse

Ein Veröffentlichungsdatum gehört zur Quelle; ein Abrufdatum hält fest, wann Sie sie angesehen haben. Halten Sie beide in getrennten Feldern. Die erste Tabelle oben lässt Autor, Titel, Website und URL unverändert und ändert nur die Genauigkeit des Veröffentlichungsdatums: Mit Jahr, Monat und Tag zeigt die APA-Angabe für Webseiten 2024, June 1, mit Jahr und Monat 2024, June, und nur mit dem Jahr 2024. Eine vollständig wirkende Angabe sollte nicht verdecken, dass eine Quelle weniger Angaben gemacht hat als eine andere.

Daten, die das Werkzeug nicht annimmt

Die zweite Tabelle nennt drei abgelehnte Fälle. Ohne Erscheinungsjahr wird die Angabe mit „Veröffentlichungsdatum: Angaben aus der Quelle ergänzen“ zurückgehalten; in dieser Version des Werkzeugs braucht jede Quellenart ein Jahr, es gibt also keine Form für undatierte Werke. Ein unmögliches Datum wie der 29. Februar 2023 wird mit „Veröffentlichungsdatum: diese Angabe prüfen“ abgelehnt. Bei Webseiten nach IEEE und NLM muss das Abrufdatum Jahr, Monat und Tag haben; Jahr und Monat allein ergeben „Abrufdatum: Angaben aus der Quelle ergänzen“. Das sind Grenzen dieses Werkzeugs, keine Regeln für jeden Stil.

Daten eintragen, ohne sie zu erfinden

• Tragen Sie nur ein, was die Quelle druckt. Nennt sie 2024, lassen Sie „Erscheinungsmonat, falls angegeben“ und „Erscheinungstag, falls angegeben“ leer.
• Nehmen Sie nicht den 1. Januar als Ersatz für unbekannten Monat und Tag.
• Ein Tag ohne Monat wird nicht angenommen, denn ein Tag allein hat keine Bedeutung.
• Verwenden Sie als Abrufdatum den Tag, an dem Sie die Seite tatsächlich aufgerufen haben; der 26. Oktober 2026 im Beispiel ist erfunden.
• Halten Sie ein Aktualisierungsdatum vom ursprünglichen Veröffentlichungsdatum getrennt, es sei denn, Quelle und Vorgaben sagen, dass es zu verwenden ist.

Daten in der Citelle-App

Der Bildschirm „Quelle bearbeiten“ der App hat für das Veröffentlichungsdatum die Felder „Jahr“, „Monat“ und „Tag“ und eine eigene Zeile „Abgerufen am“ mit Datumsauswahl. Beim Typ „Webseite“ wird „Abgerufen am“ mit dem heutigen Datum gefüllt. Anders als das Werkzeug formatiert die App auch Quellen ohne Jahr und schreibt in APA und Chicago Autor-Jahr n.d. Mehrere ihrer Stile, darunter MLA und IEEE bei Webseiten, verwenden das heutige Datum, wenn kein Abrufdatum gesetzt ist; ersetzen Sie es durch den tatsächlichen Tag Ihres Besuchs.

Was keines der beiden Werkzeuge weiß

Das Werkzeug sucht kein Datum im Internet und kann nicht erkennen, welche Fassung einer sich ändernden Seite Sie gesehen haben. Suchen Sie das Datum auf der Seite selbst und prüfen Sie, wie der gewählte Stil es darstellt, bevor Sie die Angabe kopieren.

Originalbeispiel 1

Stone, M. (2024, June 1). A sample web page. Sample Library. https://example.org/sample-page

Originalbeispiel 2

Stone, M. (2024, June). A sample web page. Sample Library. https://example.org/sample-page

Originalbeispiel 3

Stone, M. (2024). A sample web page. Sample Library. https://example.org/sample-page

Originalbeispiel 4

Originalbeispiel 5

Originalbeispiel 6

Nächste Anleitung: DOI und URL in einer Literaturangabe