Organisationsnamen und persönliche Autoren in Literaturangaben

Zwei Arten von Autoreneinträgen

Ein Personenname wird in zwei Teilen eingetragen: Nachname und Vornamen. Eine Organisation, die als Autor genannt ist, etwa Example Research Group, wird als ein unveränderter Name eingetragen. Die vier Einträge in der Tabelle oben zeigen den Unterschied. Der Personeneintrag für Maya Stone und der Organisationseintrag werden beide angenommen. Ein Eintrag, der gleichzeitig Stone, Maya und Example Research Group enthält, wird als mehrdeutig abgelehnt, ebenso ein Eintrag ohne jeden Inhalt.

Das Werkzeug rät nicht, welche Art von Namen es bekommen hat. Es teilt Example Research Group nicht in Vor- und Nachnamen auf, und es entscheidet nicht, dass ein Name auf der Seite der tatsächliche Autor ist.

Eine Autorenzeile im Werkzeug ausfüllen

• Unter „Autoren, in der Reihenfolge der Quelle“ hat jede Zeile die Felder „Vornamen“, „Nachname“ und „Name der Organisation statt eines Personennamens“.
• Für eine Person füllen Sie die ersten beiden Felder aus und lassen das Organisationsfeld leer. Für eine Organisation füllen Sie nur das Organisationsfeld aus.
• Sind alle drei Felder einer Zeile ausgefüllt, wird die Angabe mit „Angaben zu Autoren: diese Angabe prüfen“ zurückgehalten.
• Eine vollständig leere Zeile wird verworfen. Bleibt danach kein Autor übrig, wird die Angabe mit „Angaben zu Autoren: Angaben aus der Quelle ergänzen“ zurückgehalten.
• Legen Sie die Zeilen in der Reihenfolge an, in der die Quelle die Namen druckt; das Werkzeug behält diese Reihenfolge bei.

Eine Organisation als Autor in der Ausgabe

Ist Example Research Group die einzige Autorin des Zeitschriftenbeispiels, liefert das Werkzeug für APA 7: Example Research Group. (2024). A small study. Journal of Sample Studies, 12(2), 12–18. Der Name wird vollständig und ohne Initialen gedruckt. In der MLA-Ausgabe wird eine Organisation, die zugleich Autor und Zeitschrift oder Verlag ist, an der Autorenstelle nicht wiederholt; die Angabe beginnt dann mit dem Titel. Namen in chinesischer, japanischer oder koreanischer Schrift werden mit dem Familiennamen zuerst und ohne Initialen gedruckt.

Wie die App Namen liest

Im Bildschirm „Quelle bearbeiten“ von Citelle zeigt jede Autorenzeile „Nachname“ und „Vorname“, und über das Zeilenmenü stellen Sie sie auf „Organisation“ um. Liest die App Namen aus einem Buchdatensatz oder aus den Metadaten einer Seite, teilt sie einen vollständigen Namen selbst auf: Der Teil vor einem Komma wird zum Nachnamen, sonst das letzte Wort, und Namenszusätze wie van, von oder de bleiben beim Nachnamen. Schickt ein DOI-Datensatz einen Personennamen in Großbuchstaben, etwa WATSON, macht die App daraus Watson; Organisationsnamen lässt sie unverändert. Prüfen Sie jede Aufteilung anhand der Verfasserzeile.

Unsicheres sichtbar lassen

• Behalten Sie die ursprüngliche Schreibweise neben jeder Korrektur, die Sie erwägen.
• Erfinden Sie keinen Autor, nur damit eine Pflichtfeldprüfung durchgeht; dass das Werkzeug einen Autor verlangt, ist eine Grenze des Produkts, keine Regel, nach der anonyme Werke nicht zitiert werden dürfen.
• Prüfen Sie, ob eine genannte Organisation der Autor oder nur der Verlag ist.
• Lassen Sie Kapitelautor und Herausgeber des Buchs in ihren eigenen Rollen, selbst wenn dieselbe Person beide innehat.

Originalbeispiel 1

Originalbeispiel 2

Originalbeispiel 3

Originalbeispiel 4

Nächste Anleitung: Beitragsautoren, Buchherausgeber und übergeordnete Titel