ਲਿਰਾਗਲੂਟਾਈਡ: ਕਿਰਿਆ, ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ
ਲਿਰਾਗਲੂਟਾਈਡ ਦੀ GLP-1 ਰਿਸੈਪਟਰ ਐਗੋਨਿਸਟ ਕਿਰਿਆ, 10 ਸਾਲ ਅਤੇ ਵੱਧ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਟਾਈਪ 2 ਡਾਇਬਟੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਥਾਇਰਾਇਡ C-ਸੈੱਲ ਟਿਊਮਰ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਪੜ੍ਹੋ।
- ਜੈਨਰਿਕ ਨਾਮ?
- ਲਿਰਾਗਲੂਟਾਈਡ
- ਦਵਾਈ ਦਾ ਵਰਗ?
- GLP-1 ਰਿਸੈਪਟਰ ਐਗੋਨਿਸਟ
- ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ
- ਐਸਾਈਲੇਟਿਡ GLP-1 ਐਨਾਲੌਗ; ਗਲਾਈਸੈਮਿਕ ਕੰਟਰੋਲ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ GLP-1 ਰਿਸੈਪਟਰ (ਐਡੀਨਾਈਲਿਲ ਸਾਈਕਲੇਜ਼ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ) ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
- ਵਰਤੋਂ
- ਟਾਈਪ 2 ਡਾਇਬਟੀਜ਼ ਵਾਲੇ ਬਾਲਗਾਂ ਅਤੇ 10 ਸਾਲ ਜਾਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗਲਾਈਸੈਮਿਕ ਕੰਟਰੋਲ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਖ਼ੁਰਾਕ ਅਤੇ ਕਸਰਤ ਦੇ ਨਾਲ ਸਹਾਇਕ ਵਜੋਂ
- ਆਮ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵ
- ਮਤਲੀ; ਦਸਤ; ਉਲਟੀ; ਭੁੱਖ ਘਟਣਾ; ਕਬਜ਼
- ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਚੇਤਾਵਨੀ
- ਚੂਹਿਆਂ (ਰੈਟ ਅਤੇ ਮਾਈਸ) ਵਿੱਚ ਥਾਇਰਾਇਡ C-ਸੈੱਲ ਟਿਊਮਰ ਹੋਏ; ਇਹ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਦਵਾਈ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਟਿਊਮਰ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਮੈਡਿਊਲਰੀ ਥਾਇਰਾਇਡ ਕਾਰਸੀਨੋਮਾ ਜਾਂ MEN 2 ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਰਜਿਤ ਹੈ।
- ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ
- ਤੀਬਰ ਪੈਨਕ੍ਰੀਆਟਾਈਟਿਸ; ਇਨਸੁਲਿਨ ਜਾਂ ਸੀਕ੍ਰੀਟਾਗੌਗ ਨਾਲ ਹਾਈਪੋਗਲਾਈਸੀਮੀਆ; ਤਰਲ ਦੀ ਘਾਟ ਕਾਰਨ ਗੁਰਦੇ ਦੀ ਤੀਬਰ ਸੱਟ
- ਦਵਾਈਆਂ ਦੇ ਆਪਸੀ ਪ੍ਰਭਾਵ
- ਮੂੰਹ ਰਾਹੀਂ ਲਈਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ (ਮਿਹਦਾ ਖ਼ਾਲੀ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ)
ਬ੍ਰਾਂਡ ਨਾਂ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਉਤਪਾਦ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤੇ ਨਾਂ ਦੇ ਜੋੜੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਬਿਨਾਂ ਤਸਦੀਕ ਵਾਲੇ ਜੋੜੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ; ਬਾਕੀ ਅਧਿਐਨ ਸਮੱਗਰੀ ਉਪਲਬਧ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਦਵਾਈਆਂ ਦੇ ਵਰਗ: GLP-1 ਰਿਸੈਪਟਰ ਐਗੋਨਿਸਟ
ਸਰੋਤ ਖੋਲ੍ਹੋ ↗ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਤਾਰੀਖ: 20260727 · ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਹੈ, ਇਲਾਜ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲਿਆਂ ਲਈ ਨਹੀਂ। ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਹਨ। ਹਮੇਸ਼ਾ ਤਾਜ਼ਾ ਸਰੋਤ ਜਾਂਚੋ।
ਸਰੋਤ ਜਾਂਚਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ: 2026-10-21. ਸਰੋਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਚੁਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਲਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਪੂਰੇ ਕਾਰਡ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰ ਡਾਕਟਰੀ ਸਮੀਖਿਆ ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।
ਉਚਾਰਨ
Liraglutide: LIR-a-GLOO-tide
ਨਾਂ ਦਾ ਸਾਂਝਾ ਅੰਤ: -glutide · Semaglutide, Dulaglutide
ਉਚਾਰਨ ਜੈਨਰਿਕ ਨਾਂ ਦੀ ਅਮਰੀਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ। ਨਾਂ ਦਾ ਅੰਤ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਹੈ, ਵਰਗੀਕਰਨ ਦਾ ਨਿਯਮ ਨਹੀਂ।
ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਾਰਡਾਂ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ
ਉਹੀ ਦਵਾਈ ਵਰਗ: GLP-1 ਰਿਸੈਪਟਰ ਐਗੋਨਿਸਟ
ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ: GLP-1 ਦਾ ਸਮਰੂਪ ਪਦਾਰਥ ਜੋ ਚੋਣਵੇਂ ਤੌਰ ਉੱਤੇ GLP-1 ਰਿਸੈਪਟਰ ਨਾਲ ਜੁੜ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਐਲਬਿਊਮਿਨ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਕਾਰਨ ਇਸ ਦਾ ਅੱਧਾ-ਜੀਵਨ ਲੰਮਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਦੋਵਾਂ ਕਾਰਡਾਂ ਉੱਤੇ: ਆਮ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵ — ਮਤਲੀ; ਦਸਤ; ਉਲਟੀ; ਕਬਜ਼ · ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ — ਤੀਬਰ ਪੈਨਕ੍ਰੀਆਟਾਈਟਿਸ; ਇਨਸੁਲਿਨ ਜਾਂ ਸੀਕ੍ਰੀਟਾਗੌਗ ਨਾਲ ਹਾਈਪੋਗਲਾਈਸੀਮੀਆ
ਸਿਰਫ਼ ਸੈਮਾਗਲੂਟਾਈਡ ਦੇ ਕਾਰਡ ਉੱਤੇ: ਵਰਤੋਂ — ਟਾਈਪ 2 ਸ਼ੂਗਰ ਵਾਲੇ ਬਾਲਗਾਂ ਵਿੱਚ ਖੂਨ ਦੀ ਸ਼ੱਕਰ ਦਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਖ਼ੁਰਾਕ ਅਤੇ ਕਸਰਤ ਦੇ ਸਹਾਇਕ ਵਜੋਂ; ਟਾਈਪ 2 ਸ਼ੂਗਰ ਅਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਦਿਲ-ਰਕਤਨਾਲੀ ਰੋਗ ਵਾਲੇ ਬਾਲਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀਆਂ ਦਿਲ-ਰਕਤਨਾਲੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਘਟਾਉਣਾ; ਟਾਈਪ 2 ਸ਼ੂਗਰ ਅਤੇ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਗੁਰਦੇ ਰੋਗ ਵਾਲੇ ਬਾਲਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਣੀ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ eGFR ਦੀ ਕਮੀ, ਅੰਤਿਮ ਪੜਾਅ ਦੇ ਗੁਰਦੇ ਰੋਗ ਜਾਂ ਦਿਲ-ਰਕਤਨਾਲੀ ਮੌਤ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਘਟਾਉਣਾ · ਆਮ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵ — ਪੇਟ ਦਰਦ · ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ — ਡਾਇਬੈਟਿਕ ਰੈਟੀਨੋਪੈਥੀ ਦੀਆਂ ਜਟਿਲਤਾਵਾਂ · ਦਵਾਈਆਂ ਦੇ ਆਪਸੀ ਪ੍ਰਭਾਵ — ਇੰਸੁਲਿਨ ਦਾ ਰਿਸਾਅ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ (ਜਿਵੇਂ ਸਲਫੋਨਿਲਯੂਰੀਆ); ਇੰਸੁਲਿਨ; ਮੂੰਹ ਰਾਹੀਂ ਲਈਆਂ ਦਵਾਈਆਂ (ਪੇਟ ਖਾਲੀ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ)
ਉਹੀ ਦਵਾਈ ਵਰਗ: GLP-1 ਰਿਸੈਪਟਰ ਐਗੋਨਿਸਟ
ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ: ਬੀਟਾ ਸੈੱਲਾਂ ਉੱਤੇ GLP-1 ਰੀਸੈਪਟਰਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਕੇ cAMP ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਗਲੂਕੋਜ਼-ਨਿਰਭਰ ਇਨਸੁਲਿਨ ਛੱਡੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਗਲੂਕਾਗੋਨ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਿਹਦੇ ਦੇ ਖਾਲੀ ਹੋਣ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਹੌਲੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਦੋਵਾਂ ਕਾਰਡਾਂ ਉੱਤੇ: ਆਮ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵ — ਮਤਲੀ; ਦਸਤ; ਉਲਟੀ; ਭੁੱਖ ਘਟਣਾ · ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ — ਤੀਬਰ ਪੈਨਕ੍ਰੀਆਟਾਈਟਿਸ; ਇਨਸੁਲਿਨ ਜਾਂ ਸੀਕ੍ਰੀਟਾਗੌਗ ਨਾਲ ਹਾਈਪੋਗਲਾਈਸੀਮੀਆ
ਸਿਰਫ਼ ਡੂਲਾਗਲੂਟਾਈਡ ਦੇ ਕਾਰਡ ਉੱਤੇ: ਵਰਤੋਂ — ਟਾਈਪ 2 ਡਾਇਬਟੀਜ਼ ਵਾਲੇ ਬਾਲਗਾਂ ਅਤੇ 10 ਸਾਲ ਜਾਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਲੱਡ ਸ਼ੂਗਰ ਕੰਟਰੋਲ ਲਈ ਖੁਰਾਕ ਅਤੇ ਕਸਰਤ ਦੇ ਨਾਲ ਸਹਾਇਕ; ਟਾਈਪ 2 ਡਾਇਬਟੀਜ਼ ਅਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਦਿਲ-ਰਕਤਨਾਲੀ ਰੋਗ ਜਾਂ ਕਈ ਦਿਲ-ਰਕਤਨਾਲੀ ਖ਼ਤਰਾ ਕਾਰਕਾਂ ਵਾਲੇ ਬਾਲਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀਕੂਲ ਦਿਲ-ਰਕਤਨਾਲੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਮੀ · ਆਮ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵ — ਪੇਟ ਦਰਦ · ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ — ਗੰਭੀਰ ਪਾਚਨ-ਤੰਤਰ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਵਾਂ / ਤੀਬਰ ਗੁਰਦਾ ਨੁਕਸਾਨ · ਦਵਾਈਆਂ ਦੇ ਆਪਸੀ ਪ੍ਰਭਾਵ — ਮੂੰਹ ਰਾਹੀਂ ਲਈਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ (ਮਿਹਦੇ ਦੇ ਖਾਲੀ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ); ਇਨਸੁਲਿਨ ਸਰਾਵ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ / ਇਨਸੁਲਿਨ; ਵਾਰਫਰਿਨ (ਤੰਗ ਇਲਾਜੀ ਸੂਚਕਾਂਕ)
ਉਹੀ ਦਵਾਈ ਵਰਗ: GLP-1 ਰਿਸੈਪਟਰ ਐਗੋਨਿਸਟ
ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ: GIP ਅਤੇ GLP-1 ਦੋਵਾਂ ਰਿਸੈਪਟਰਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ; GLP-1 ਭੁੱਖ ਅਤੇ ਕੈਲੋਰੀ ਸੇਵਨ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਫੈਟੀ ਡਾਈਐਸਿਡ ਅੱਧ-ਉਮਰ ਨੂੰ ਲੰਮਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਦੋਵਾਂ ਕਾਰਡਾਂ ਉੱਤੇ: ਆਮ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵ — ਮਤਲੀ; ਦਸਤ; ਉਲਟੀ; ਕਬਜ਼ · ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ — ਤੀਬਰ ਪੈਨਕ੍ਰੀਆਟਾਈਟਿਸ
ਸਿਰਫ਼ ਟਿਰਜ਼ੇਪਾਟਾਈਡ ਦੇ ਕਾਰਡ ਉੱਤੇ: ਵਰਤੋਂ — ਘੱਟ ਕੈਲੋਰੀ ਵਾਲੀ ਖ਼ੁਰਾਕ ਅਤੇ ਵਧੀ ਹੋਈ ਸਰੀਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ, ਮੋਟਾਪੇ ਵਾਲੇ ਬਾਲਗਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਵੱਧ ਭਾਰ ਅਤੇ ਭਾਰ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਸਹਿ-ਬਿਮਾਰੀ ਵਾਲੇ ਬਾਲਗਾਂ ਵਿੱਚ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਭਾਰ ਘਟਾਉਣਾ ਅਤੇ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ; ਘੱਟ ਕੈਲੋਰੀ ਵਾਲੀ ਖ਼ੁਰਾਕ ਅਤੇ ਵਧੀ ਹੋਈ ਸਰੀਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ, ਮੋਟਾਪੇ ਵਾਲੇ ਬਾਲਗਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਮਿਆਨੀ ਤੋਂ ਗੰਭੀਰ ਰੁਕਾਵਟੀ ਸਲੀਪ ਐਪਨੀਆ · ਆਮ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵ — ਪੇਟ ਦਰਦ · ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ — ਗੰਭੀਰ ਪਾਚਨ ਤੰਤਰ ਸੰਬੰਧੀ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵ; ਤੀਬਰ ਪਿੱਤੇ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ · ਦਵਾਈਆਂ ਦੇ ਆਪਸੀ ਪ੍ਰਭਾਵ — ਇਨਸੁਲਿਨ ਜਾਂ ਸਲਫੋਨਾਈਲਯੂਰੀਆ; ਮੂੰਹ ਰਾਹੀਂ ਲਈਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ (ਮਿਹਦਾ ਖ਼ਾਲੀ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ)
ਕੋਈ ਨੁਕਤਾ ਤਾਂ ਹੀ ਸਾਂਝਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਦੋਵੇਂ ਕਾਰਡ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਕਿਸੇ ਕਾਰਡ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਨੁਕਤਾ ਨਹੀਂ ਲਿਖਿਆ, ਤਾਂ ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਅਸਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਾਰਡਾਂ ਉੱਤੇ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ
ਸੈਮਾਗਲੂਟਾਈਡ: ਕੁਤਰਨ ਵਾਲੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਵਿੱਚ ਥਾਇਰਾਇਡ ਦੀਆਂ C-ਕੋਸ਼ਿਕਾਵਾਂ ਦੇ ਟਿਊਮਰ ਹੋਏ; ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਪਤਾ ਨਹੀਂ। ਮੈਡੁਲਰੀ ਥਾਇਰਾਇਡ ਕਾਰਸੀਨੋਮਾ ਦਾ ਨਿੱਜੀ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਇਤਿਹਾਸ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ MEN 2 ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਉਤਪਾਦ ਵਰਤਣਾ ਮਨਾਹੀ ਹੈ।
ਡੂਲਾਗਲੂਟਾਈਡ: ਚੂਹਿਆਂ (ਰੈਟ) ਵਿੱਚ ਥਾਇਰਾਇਡ C-ਸੈੱਲ ਰਸੌਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ; ਇਹ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਦਵਾਈ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਰਸੌਲੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਮੈਡੂਲਰੀ ਥਾਇਰਾਇਡ ਕਾਰਸੀਨੋਮਾ ਜਾਂ MEN 2 ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਮਨਾਹੀ ਹੈ।
ਟਿਰਜ਼ੇਪਾਟਾਈਡ: ਚੂਹਿਆਂ (ਰੈਟ) ਵਿੱਚ ਥਾਇਰਾਇਡ C-ਸੈੱਲ ਟਿਊਮਰ ਹੋਏ; ਇਹ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਦਵਾਈ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਟਿਊਮਰ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਮੈਡਿਊਲਰੀ ਥਾਇਰਾਇਡ ਕਾਰਸੀਨੋਮਾ ਜਾਂ MEN 2 ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਮਨਾਹੀ ਹੈ।