Amidora · 資料庫

希伯來語與英語段落不一致時如何閱讀

不同版本可能將相同內容分成不同段落。第一段未必對應第一段，短段可能對應數段，指示文字也可能位於別處。請開啟同名章節，核對標題、上下文、傳統與版本。先完整閱讀兩種語言中可用的章節，再借助段落位置導覽。切換語言時，尋找熟悉的標題或來源參照；切換本身不建立逐行對應。不要刪除找不到對應的段落，也不要猜測補文；應保存雙方完整讀文並核對來源。