所选语言版本缺失时怎么办

某章节可能有希伯来语内容，但所选来源没有英语版本。这不代表祷文为空，空白画面也不等于译文。应先核对章节身份、传统和可用语言。 不要用其他章节的段落代替，也不要假设另一个版本具有相同结构。可阅读可用的原文，或打开明确标识的替代来源。换版时应保留可见的版本名称及出处；即使显示语言不变，换版仍是来源选择。缺失版本应保持缺失标识，不应用臆造的译文填补。

区分语言版本不可用、祷文为空和翻译不完整这几种情况。