Amidora

Amidora · 资料库

英语界面中的希伯来语阅读方向

希伯来语片段周围可以有英语导航,但其阅读顺序应保持从右到左。数字、来源引用和英语版本名称可能遵循不同显示规则。界面语言不会翻译祷文。 复制到其他应用可能改变标点及混合文字方向的外观。应保持来源打开,比较全文、附注及引用标签,尤其注意数字和英语说明附近。标点看似移位时,先检查显示方式,不要凭猜测重排祷文词序。目标应用改变方向或分段时,应保留来源链接。

希伯来语片段周围可以有英语导航,但其阅读顺序应保持从右到左。数字、来源引用和英语版本名称可能遵循不同显示规则。界面语言不会翻译祷文。 复制到其他应用可能改变标点及混合文字方向的外观。应保持来源打开,比较全文、附注及引用标签,尤其注意数字和英语说明附近。标点看似移位时,先检查显示方式,不要凭猜测重排祷文词序。目标应用改变方向或分段时,应保留来源链接。

在同一页面上,同时保留希伯来语阅读顺序和周围界面文字的可读性。

工具

来源