Amidora · Бібліотека
Як зберегти напрямок івриту поруч з англійським інтерфейсом
Сторінка може оточувати уривок івритом англійською навігацією. Іврит має зберігати напрямок справа наліво; числа, посилання та англійські назви видань можуть підпорядковуватися іншим правилам показу. Мова інтерфейсу не перекладає текст молитви. Копіювання в інший застосунок може змінити вигляд пунктуації та фрагментів із різними напрямками письма. Залиште джерело відкритим і порівняйте весь уривок, примітки та позначення посилань, особливо біля чисел або англійських нотаток. Якщо знаки здаються зміщеними, перевірте відображення, а не переставляйте слова молитви навмання. Збережіть посилання на джерело, якщо застосунок призначення змінює напрямок або поділ на абзаци.
Сторінка може оточувати уривок івритом англійською навігацією. Іврит має зберігати напрямок справа наліво; числа, посилання та англійські назви видань можуть підпорядковуватися іншим правилам показу. Мова інтерфейсу не перекладає текст молитви. Копіювання в інший застосунок може змінити вигляд пунктуації та фрагментів із різними напрямками письма. Залиште джерело відкритим і порівняйте весь уривок, примітки та позначення посилань, особливо біля чисел або англійських нотаток. Якщо знаки здаються зміщеними, перевірте відображення, а не переставляйте слова молитви навмання. Збережіть посилання на джерело, якщо застосунок призначення змінює напрямок або поділ на абзаци.
Зберігайте порядок читання івритом та зрозумілість навколишнього тексту інтерфейсу на одній сторінці.