Paragraflar eşleşmediğinde İbranice ve İngilizce nasıl okunur?

İbranice ve İngilizce baskılar aynı malzemeyi farklı paragraflara ayırabilir. Bir taraftaki ilk paragraf diğer taraftakinin otomatik karşılığı değildir. Kısa bir paragraf başka yerde birkaç paragrafa karşılık gelebilir; bir baskı diğerinin farklı sunduğu bir yönerge de içerebilir. Aynı adlı bölümü açın; başlığı, çevresindeki bağlamı, geleneği ve baskı adlarını kontrol edin. Paragraf konumunu gezinme yardımcısı olarak kullanmadan önce her dilde mevcut bölümün tamamını okuyun. Diller arasında geçerken tanıdık bir başlık veya kaynak referansı bulun. Dil değiştirmek satır satır eşleşme kurmaz. Eşleşmeyen paragrafları silmeyin veya eksik karşılığı tahminle doldurmayın; her tam okumayı koruyup kaynağına bakın.

İbranice ve İngilizce aynı paragraf düzenini kullanmadığında bölüm başlıklarını ve kaynak bağlamını izleyin.