Как читать иврит и английский, если абзацы не совпадают

Издания на иврите и английском могут по-разному делить один материал на абзацы. Первый абзац с одной стороны не обязательно соответствует первому с другой. Короткому абзацу могут соответствовать несколько; указание также может быть оформлено иначе. Откройте одноимённый раздел и проверьте заголовок, окружающий контекст, традицию и названия изданий. Сначала прочитайте весь доступный раздел на каждом языке, затем используйте положение абзацев для навигации. При смене языка ищите знакомый заголовок или ссылку на источник. Переключение не создаёт построчного соответствия. Не удаляйте абзацы без очевидной пары и не заполняйте предполагаемые пропуски догадками; сохраняйте обе полные версии и сверяйтесь с источником.

Ориентируйтесь на заголовки разделов и контекст источника, если границы абзацев на иврите и английском различаются.