Distinguir a edição do texto da tradição de oração

A indicação de tradição identifica o rito ou o contexto do livro de orações consultado. A indicação de edição identifica a fonte textual específica usada para mostrar a leitura. Duas fontes de tradições relacionadas não são necessariamente a mesma edição; as apresentações em hebraico e inglês podem ter colaboradores diferentes. Comece pelo contexto de prática e pelo livro apropriados e registre a tradição exibida. Depois, confira a edição e o idioma disponível ao comparar textos ou salvar trechos. Um nome de edição conhecido não justifica mudar de contexto litúrgico sem perceber. Essa verificação ajuda na navegação; não determina qual tradição você deve seguir. Para questões de prática, consulte o livro correspondente e a orientação da sua comunidade.

Separe a tradição de oração desejada da edição que fornece o texto exibido.