Voetnoten en leesaanwijzingen onderscheiden van de hoofdtekst

Een gebedssectie kan hoofdtekst, een aanwijzing en een voetnoot bevatten. Plaats en opmaak verduidelijken hun rollen. Controleer voor het kopiëren de kop, editie en omliggende noten; niet elke zichtbare regel behoort tot één doorlopende passage. Bij plakken in een andere toepassing kan een aparte aanwijzing midden in een zin terechtkomen of een voetnoot haar verwijzingsteken verliezen. Bewaar voldoende context om de noot bij de toegelichte passage te houden en controleer de bron bij twijfel. Lees een voorwaardelijke aanwijzing in haar context; maak er geen automatisch toegevoegde woorden of nieuwe religieuze beslissing van.

Lees bronnoten bij de passage; behandel niet iedere zichtbare regel als uit te spreken gebedstekst.