Tekstutgave og bønnetradisjon

Tradisjonen beskriver ritus eller bønnebokens sammenheng; utgaven angir den konkrete tekstkilden. Beslektede tradisjoner er ikke samme utgave, og hebraiske og engelske versjoner kan ha ulike bidragsytere. Begynn med riktig praksis og bok, noter tradisjonen, og kontroller deretter utgave og språk ved sammenligning eller lagring. Et kjent utgavenavn begrunner ikke et utilsiktet bytte av gudstjeneste. Kontrollen støtter navigasjon, ikke valg av tradisjon. Praktiske spørsmål krever riktig bok og fellesskapets veiledning.

Skill ønsket tradisjon fra utgaven som leverer teksten.