Amidora · ライブラリ

よく知っている文章を適切な礼拝の文脈で見つけるには

同じ文章が、祈祷書の異なる礼拝に現れることがあります。まず参照したい礼拝や節を開き、その見出しと前後の読み物から、どの項目かを確認します。題名や文章が同じでも、全体の構成の中で置かれる位置が異なる場合があります。 たとえば Kaddish という見慣れた題名だけでは、同じ版であることや同じ礼拝箇所に属することは確定しません。見出し、出典の版、全文を比較してください。参照を保存するときは、文章の題名と礼拝の見出しを両方残します。繰り返し現れる文章でも、その文脈を置き換えられるとは限らず、いつ唱えるべきかもそれだけでは決まりません。