Amidora · ライブラリ

選択した言語の文章が出典にない場合は

ヘブライ語で読める節でも、選択した出典には英語の文章がない場合があります。それは祈りが空であるという意味でも、空白の画面が翻訳であるという意味でもありません。まず、開いた節、伝統、利用できる言語を確認してください。 別の節の段落をコピーして穴を埋めたり、別の版も同じ構成だと思い込んだりしないでください。適切であれば利用できる出典言語で読み、または明示された別の出典を参照します。その場合も版名と由来を表示したままにしてください。表示言語が変わらなくても、版の変更は出典の選択です。利用できない版は利用できないと示し、作り出した翻訳で置き換えないでください。