条件付きの異文を、自動的な宗教判断をせずに残すには

出典には、別の表現や追加文と、その文脈を説明する指示が示されることがあります。読むときや保存するときには、その説明を該当する文章と視覚的にも文章上も結び付けたままにしてください。注記を取り除くと、任意または条件付きの部分が、常に続けて読む本文のように見えてしまいます。 異文が表示されているだけでは、それをいつ使うべきかは決まりません。節、伝統、版の情報を一緒に読み、版を比較する場合は周囲の説明の違いも確認します。コピーした括弧内の追加文を、表示のないまま読み物全体の代わりにしないでください。実践上の疑問は適切な祈祷書や共同体の案内で確認します。ページは出典の文脈を保つもので、読者に代わって規則を選ぶものではありません。

条件付きの注記を該当する文章に付けたままにし、追加の語句を自動的に選ばないでください。