Perché lo stesso istante può avere date diverse in due fusi orari

Una marca temporale identifica un istante; una data civile identifica un giorno di calendario. Lo stesso istante può cadere in date diverse a seconda del fuso orario. Prima di una conversione che tratta soltanto la data, stabilisci quale giorno civile intendi rappresentare. Un istante subito dopo la mezzanotte UTC può appartenere ancora al giorno precedente in un fuso a ovest di UTC. Questa differenza è distinta dal confine del tramonto locale. Un campo data da solo non rivela il fuso desiderato né se l’evento sia avvenuto prima del tramonto. Conserva la marca temporale o l’ora locale originaria, se disponibili, e annota il fuso usato per determinare la data. Tieni separati luogo e rapporto prima o dopo il tramonto quando necessario.

Distingui l’istante dal giorno di calendario usato in una conversione della sola data.

Solo data civile. Non vengono calcolati il tramonto locale o gli orari delle osservanze religiose.