Pourquoi un même instant peut-il avoir deux dates selon le fuseau ?

Un horodatage désigne un instant ; une date civile désigne un jour du calendrier. Un même instant peut tomber sur des dates différentes selon le fuseau horaire. Avant une conversion qui ne traite que la date, déterminez le jour civil que vous voulez utiliser. Un instant juste après minuit UTC peut encore appartenir à la veille dans un fuseau à l’ouest d’UTC. Cette différence est distincte de la limite du coucher du soleil local. Un champ de date seul ne révèle ni le fuseau visé ni si l’événement a eu lieu avant le coucher du soleil. Conservez l’horodatage ou l’heure locale d’origine, s’ils sont connus, et notez le fuseau retenu pour établir la date. Gardez séparément le lieu et la position avant ou après le coucher du soleil si nécessaire.

Distinguez l’instant du jour calendaire utilisé dans une conversion de date seule.

Date civile uniquement. Le coucher du soleil local et les horaires d’observance religieuse ne sont pas calculés.